WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037407) TABLEAU DE BORD POUR VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037407    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009304
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 30.08.2005
CIB :
D03D 13/00 (2006.01), B60K 37/00 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38426 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
ANDRONIS, Odysseus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFMANN, Gustav [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEINDIENST, Niels [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDRONIS, Odysseus; (DE).
HOFMANN, Gustav; (DE).
KLEINDIENST, Niels; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38426 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 331.0 05.10.2004 DE
Titre (DE) ARMATURENBRETT ODER INNENVERKLEIDUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) DASHBOARD OR LINING FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) TABLEAU DE BORD POUR VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Armaturenbrett (1) bzw. eine Innenverkleidung (131) für ein Kraftfahr­zeug oder Fahrzeug (120) mit einem Träger (37) und einem über dem Träger (37) angeordne­ten gewebten Überzug (20), wobei der gewebte Überzug (20) Kettfäden (45) und Schussfäden (46) sowie Bindungspunkte (47) bezüglich der Kettfäden (45) und Schussfäden (46) umfasst, und wobei die Dichte der Bindungspunkte (47) im wesentlichen unabhängig von der Oberflä­chengeometrie des Trägers (37) ist.
(EN)The invention relates to a dashboard (1) and a lining (131) for a motor vehicle or vehicle (120), comprising a support (37) and a woven cover (20) that is placed over the support (37). Said woven cover (20) encompasses warp threads (45) and weft threads (46) as well as binding points (47) relative to the warp threads (45) and the weft threads (46). The density of the binding points (47) is essentially independent of the surface geometry of the support (37).
(FR)L'invention concerne un tableau de bord (1) ou un revêtement intérieur (131) pour un véhicule (120) comprenant un support (37) et un enduit (20) tissé disposé au-dessus du support (37). Ledit enduit tissé (20) comprend des fils de chaînes (45) et des fils de trame (46) ainsi que des points de liaison (47) pour les fils de chaîne (45) et les fils de trame (46). L'épaisseur des points de liaison (47) étant sensiblement indépendante de la géométrie de l'épaisseur du support (37).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)