WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037398) ELEMENT DE SERRAGE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037398    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008707
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 11.08.2005
CIB :
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
PETRI, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PETRI, Werner; (DE).
HARTMANN, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 450.8 30.09.2004 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHES SPANNELEMENT
(EN) HYDRAULIC FASTENING ELEMENT
(FR) ELEMENT DE SERRAGE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spannelement (10a), das zum Spannen eines Zugmittels bestimmt ist. Der Aufbau des Spannelementes (10a) umfasst ein Gehäuseteil (18a) mit einem Zylinder (12a), in dem ein Kolben (13a) eines zugehörigen Maschinenteils (19a) geführt ist. Der Zylinder (12a) und der Kolben (13a) begrenzten einen mit Hydraulikfluid gefüllten Druckraum (21). Bei einer Stellbewegung des Kolbens (13a) erfolgt ein Volumenaustausch des Hydraulikfluids zwischen dem Druckraum (21) und einem in dem Kolben (13a) integrierten Vorratsraum (23) über eine stirnseitig dem Kolben (13a) zugeordnete Ventilbaugruppe (22).
(EN)The invention relates to a hydraulic fastening element (10a) for tightening a traction element. The structure of said fastening device (10a) comprises a housing element (18a) provided with a cylinder (12a) in which the piston (13a) of a corresponding machine part (19a) is guided. The cylinder (12a) and the piston (13a) define a pressure chamber (21) filled with a hydraulic fluid. The volume exchange of the hydraulic fluid between the pressure chamber (21) and a storage chamber (23) integrated into the piston (13a) is carried out through a valve assembly (22) frontally attached to the piston (13a)
(FR)L'invention concerne un élément de serrage hydraulique (10a) servant au serrage d'un moyen de traction. La structure de l'élément de serrage (10a) comprend un élément d'enveloppe (18a) comportant un cylindre (12a) à l'intérieur duquel est guidé un piston (13a) d'un élément de machine correspondant (19a). Le cylindre (12a) et le piston (13a) délimitent une chambre de pression (21) remplie d'un fluide hydraulique. Par déplacement réglable du piston (13a), il se produit un échange volumique de fluide hydraulique entre la chambre de pression (21) et une chambre de réserve (23) intégrée dans le piston (13a) via un ensemble à vanne (22) associé, côté frontal, au piston (13a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)