WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037397) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN SIEGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008705
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 11.08.2005
CIB :
B64D 11/06 (2006.01)
Déposants : RECARO AIRCRAFT SEATING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Daimlerstr. 21, 74523 Schwäbisch Hall (DE) (Tous Sauf US).
FREY, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FREY, Andreas; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 455.9 30.09.2004 DE
Titre (DE) SITZBEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) SEAT FIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN SIEGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sitzbefestigungsvorrichtung, insbesondere zum Befestigen von Fluggastsitzen an einem Boden eines Luftfahrzeu­ges, der mindestens eine Befestigungsschiene (10) aufweist, die in der Art eines Hohlprofiles ausgebildet ist, das an seiner dem Fluggastsitz zu­gewandten Oberseite (12) mit einem von den freien Profilflanken (16) des Hohlprofiles begrenzten Längskanal (14) versehen ist, der in einem vorgebbaren Rastermaß seinen freien Eintrittsquerschnitt verbreiternde Durchtrittsöffnungen (18) aufweist, die dem Durchgriff mindestens eines Rastteiles (24) eines Verriegelungskörpers (26) dienen, der bei einer Re­lativbewegung des jeweiligen Rastteiles (24) quer zur Längsachse (28) der Befestigungsschiene (10) in klemmende Anlage bringbar ist mit den Profilflanken (16) des Hohlprofiles (14). Dadurch, dass für die genannte Relativbewegung ein Exzentertrieb (30) des Verriegelungskörpers (26) vorgesehen ist, sind die bestehenden Vorrichtungen und Systeme da­hingehend weiter verbessert, dass sich der Montageaufwand vor Ort reduzieren läßt.
(EN)The invention relates to a seat fixing device, in particular to an air passenger seat on a floor of an aircraft comprising at least one fastening rail (10) in the form or a hollow profile which is provided with a longitudinal channel (14) delimiting the free flanks (16) of the profile on the top part thereof (12) oriented to the seat, wherein said channel comprises through openings (18) disposed in a predetermined modular dimension which enlarge the free input section and are used for inserting at least one snap-locking part (24) of a locking body (26) which is movable to a clamping position with the profile (16) of the hollow profile (14) by the relative displacement of each snap-locking part (24) in a perpendicular direction with respect to the longitudinal axis (28 ) of the fastening rail (10). Said invention is characterised in that it provides for the eccentric drive (30) of the locking body (26) for carrying out said relative displacement, thereby making it possible to improve existing devices and systems by reducing assembly costs on site.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'un siège, en particulier, d'un siège pour passager d'avion, sur le plancher d'un aéronef présentant au moins un rail de fixation (10) du type profilé creux, comportant à sa partie supérieure (12) orientée vers le siège, un canal longitudinal (14) délimitant les flancs libres (16) dudit profilé, ledit canal présentant, dans une dimension modulaire prédéterminée, des ouvertures de passage (18) élargissant sa section libre d'entrée, lesquelles servent à l'insertion d'au moins une pièce d'encliquetage (24) d'un corps de verrouillage (26) qui, par déplacement relatif de chaque pièce d'encliquetage (24), perpendiculairement à l'axe longitudinal (28) du rail de fixation (10), peut être amenée en position de serrage avec les flancs profilés (16) du profilé creux (14). L'invention est caractérisée en ce qu'un entraînement par excentrique (30) du corps de verrouillage (26) est prévu pour le déplacement relatif précité. L'invention permet ainsi d'améliorer les dispositifs et systèmes existants, du fait que les frais de montage sur site se trouvent réduits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)