WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037395) INSERT ENROULE DESTINE A DE PETITS FUTS TRANSPORTABLES, PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN PETIT FUT TRANSPORTABLE, PETIT FUT TRANSPORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037395    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008595
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 08.08.2005
CIB :
B65H 75/12 (2006.01), B65H 54/56 (2006.01), B65H 67/048 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK NIEHOFF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fürther Strasse 30, 91126 Schwabach (DE) (Tous Sauf US).
HÖRNDLER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖRNDLER, Georg; (DE)
Mandataire : WALLINGER, Michael; Zweibrückenstrasse 2, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 269.1 04.10.2004 DE
Titre (DE) WICKELEINSATZ FÜR EIN TRANSPORTFÄHIGES KLEINGEBINDE, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES TRANSPORTFÄHIGEN KLEINGEBINDES, TRANSPORTFÄHIGES KLEINGEBINDE
(EN) WINDING INSERT FOR A TRANSPORTABLE SMALL PACKING UNIT, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A TRANSPORTABLE SMALL PACKING UNIT, AND SMALL PACKING UNIT ITSELF
(FR) INSERT ENROULE DESTINE A DE PETITS FUTS TRANSPORTABLES, PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN PETIT FUT TRANSPORTABLE, PETIT FUT TRANSPORTABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wickeleinsatz (621) für ein transportfähiges Kleingebinde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines transportfähigen Kleingebindes sowie ein transportfähiges Kleingebinde. Der erfindungsgemässe Wickeleinsatz (621) für ein transportfähiges Kleingebinde, insbesondere für einen Kabelring, weist einen im wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkern (627), welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende grösseren Durchmesser aufweist, sowie einen Flansch (622), welcher an dem ersten oder dem zweiten Ende des Wickelkerns angeordnet ist, auf. Erfindungsgemäss ist der Wickeleinsatz für ein transportfähiges Kleingebinde, insbesondere zur manuellen Handhabung, bemessen.
(EN)The invention relates to a winding insert (621) for a transportable small packing unit, to a method and device for producing a transportable small packing unit, and to a transportable small packing unit itself. The inventive winding insert (621) for a transportable packing unit, particularly for a cable coil, comprises an essentially rotationally symmetric, conical hollow winding mandrel (627), which has a first end with a smaller diameter and a second end with a diameter larger than that of the first end, and comprises a flange (622) that is placed on the first or the second end of the winding mandrel. According to the invention, the winding insert for a transportable small packing unit is dimensioned, in particular, for manually handling.
(FR)L'invention concerne un insert enroulé (621) destiné un petit fût transportable, un procédé et un dispositif de production d'un petit fût transportable et un petit fût transportable. L'insert enroulé (621) selon l'invention destiné à un petit fût transportable, notamment à une couronne de câble, présente un noyau enroulé (27) creux conique, sensiblement à symétrie de rotation et ayant une première extrémité à petit diamètre et une deuxième extrémité à diamètre supérieur à celui de la première extrémité, ainsi qu'une bride (622) qui est placée au niveau de la première ou de la deuxième extrémité du noyau enroulé. Selon l'invention, l'insert enroulé est dimensionné pour un petit fût transportable, notamment à des fins de manipulation manuelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)