WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037299) DISPOSITIF D'EVACUATION POUR UN BAC SANITAIRE ET FILTRE CUPULIFORME DESTINE A ETRE INTRODUIT DANS LE DISPOSITIF D'EVACUATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037299    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001760
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 04.10.2005
CIB :
E03C 1/264 (2006.01)
Déposants : KÜCHENMEISTER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KÜCHENMEISTER, Dieter; (DE)
Mandataire : EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestrasse 48, 12489 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 992.0 04.10.2004 DE
Titre (DE) ABFLUSSVORRICHTUNG FÜR EIN SANITÄRBECKEN UND BECHERFÖRMIGE AUFFANGEINRICHTUNG ZUM EINSETZEN IN DIE ABFLUSSVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR EVACUATING A SANITARY BASIN AND CUPULAR FILTER DESIGNED TO BE INSERTED IN THE EVACUATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EVACUATION POUR UN BAC SANITAIRE ET FILTRE CUPULIFORME DESTINE A ETRE INTRODUIT DANS LE DISPOSITIF D'EVACUATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abflussvorrichtung für Sanitärbecken, die insbesondere in Krankenhäusern einsetzbar sind. Um die Abflussvorrichtung leicht mechanisch reinigen und außerdem kleinteilige Verunreinigungen zurückhalten zu können, weist die einen Abflussstutzen (1 ) und einen in den Abflussstutzen einsetzbaren Einsatzkörper (4) aufweisende Vorrichtung einen Absatz (3) an der Innenwand des Abflussstutzens auf, auf dem der Einsatzkörper absetzbar ist, sowie eine Auffangeinrichtung (10).
(EN)The invention concerns a device for evacuating sanitary basins used in particular in hospitals. In order to facilitate mechanical cleaning of the evacuating device and moreover retain impurities in the form of small particles, the inventive evacuating device comprises a discharge tube (1), an insert (4) adapted to be introduced therein, a shoulder (3) located on the inside wall of the discharge tube and whereon an insert can be placed, as well as a collecting device (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'évacuation pour des bacs sanitaires utilisés en particulier dans des hôpitaux. Afin de faciliter le nettoyage mécanique du dispositif d'évacuation et de retenir en outre des impuretés se présentant sous la forme de petites particules, le dispositif d'évacuation selon l'invention comporte une tubulure d'évacuation (1), un insert (4) pouvant être introduit dans cette dernière, un gradin (3) situé sur la paroi intérieure de la tubulure d'évacuation et sur lequel un insert peut être placé, ainsi qu'un dispositif collecteur (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)