WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037297) ENSEMBLE BUTEE REGLABLE POUR UNE UNITE PISTON-CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037297    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001753
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 30.09.2005
CIB :
F15B 15/24 (2006.01)
Déposants : WEINER, Uwe [DE/DE]; (DE).
SCHRÖTER, Oliver [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEINER, Uwe; (DE).
SCHRÖTER, Oliver; (DE)
Mandataire : KÜHN, Armin; Viering, Jentschura & Partner, Steinsdorfstr. 6, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 015 412.9 01.10.2004 DE
Titre (DE) VERSTELLBARE ANSCHLAGANORDNUNG FÜR EINE KOLBEN-ZYLINDER-EINHEIT
(EN) ADJUSTABLE STOP ASSEMBLY FOR A PISTON-CYLINDER UNIT
(FR) ENSEMBLE BUTEE REGLABLE POUR UNE UNITE PISTON-CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine zur Hubbegrenzung dienende, verstellbare Anschlaganordnung für eine Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Zylinder und einem Kolben, der eine Kolbenstange aufweist, insbesondere zur Hubbegrenzung einer Hebevorrichtung an einem Gabelstapler, mit einem auf der Kolbenstange axial verschiebbaren und klemmend festlegbaren Klemmring (2), der in einem Bereich seines Außenumfangs einen Gewindeabschnitt aufweist, und mit einem auf dem Gewindeabschnitt des Klemmrings schraubbaren Gewindering (3), dessen dem Zylinder zugewandten Stirnrad als Anschlag an dem Zylinder dient.
(EN)The invention concerns an adjustable stop assembly, for limiting a stroke, designed for a piston-cylinder unit comprising a cylinder and a piston having a rod, said stop assembly serving to limit the stroke of a lifting device on a forklift truck. Said assembly has a clamping ring (2) axially slidable and lockable on the piston rod, comprising, in one region of its external periphery, a threaded portion. Said assembly also comprises a threaded ring (3) which can be screwed on the threaded portion of the clamping ring and whereof the side facing the cylinder serves as stop thereon.
(FR)L'invention concerne un ensemble butée réglable, servant à limiter une course, destiné à une unité piston-cylindre comportant un cylindre et un piston qui présente une tige, ledit ensemble butée servant notamment à limiter la course d'un dispositif de levage sur un chariot élévateur à fourche. Cet ensemble présente une bague de serrage (2) pouvant coulisser axialement et être bloquée sur la tige de piston, comportant, dans une région de sa périphérie extérieure, une partie filetée. Cet ensemble présente également une bague filetée (3) qui peut être vissée sur la partie filetée de la bague de serrage et dont la face orientée vers le cylindre sert de butée sur ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)