WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037249) DISPOSITIF POUR EJECTER DES EBAUCHES EN PET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037249    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000573
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 03.10.2005
CIB :
B29C 45/43 (2006.01), B29C 45/33 (2006.01)
Déposants : OTTO HOFSTETTER AG [CH/CH]; Zürcherstrasse 73, CH-8730 Uznach (CH) (Tous Sauf US).
HANN, Bernhard [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HANN, Bernhard; (CH)
Mandataire : SEIFERT, Hans, Ulrich; Seifert & Partner, Pestalozzistrasse 2, Postfach 1416, CH-8201 Schaffhausen (CH)
Données relatives à la priorité :
1606/04 01.10.2004 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSWERFEN VON PET-VORFORMLINGEN
(EN) DEVICE FOR EJECTING PET PREFORMS
(FR) DISPOSITIF POUR EJECTER DES EBAUCHES EN PET
Abrégé : front page image
(DE)Die Auswerfervorrichtung dient dem Auswerfen von PET-Vorformlingen (6) aus einem Spritzgiessformwerkzeug. Dieses Formwerkzeug weist eine Aufspannplatte (1 ) auf, an welcher ein Formkern (2) befestigt ist. Eine bewegliche Abstreiferplatte (7) dient dazu, eine Schieberleiste (9) mit daran befestigten Gewindeschiebern (10) in Auswurfrichtung A zu bewegen. Ein Joch-Support (8) öffnet mit Hilfe eines Schrägzugfingers (4) die Schieberleiste (9). Durch in der Schieberleiste (9) angeordnete Luftkanäle (11) wird Druckluft L zwischen den Formkern (2) und den auszuwerfenden Vorformling (6) geblasen. Dazu weisen diese Luftkanäle (11 ) eine vorgegebene Neigung zur Auswurfrichtung A auf. Damit kann sichergestellt werden, dass auch besonders lange Vorformlinge (6) sicher aus dem Werkzeug ausgeworfen werden.
(EN)An ejector is used for ejecting PET preforms (6) from an injection moulding tool. The tool comprises a clamping plate (1) to which a mould core (2) is secured. A movable stripping plate (7) is used to move a stripper strip (9), to which are secured threaded slides (10), in the ejection direction A. A yoke support (8) opens the stripper strip (9) by means of a slanted drawing finger (4). Pressurised air L is blown through air channels (11) arranged in the stripper strip (9), into the space between the mould core (2) and the preform (6) to be ejected. For that purpose, the air channels (11) are inclined to a predetermined extent relative to the ejection direction A. This ensures that even particularly large preforms (6) can be securely ejected from the tool.
(FR)L'invention concerne un dispositif éjecteur servant à éjecter des ébauches en PET (6) d'un moule à injection. Ce moule présente un plateau de fixation (1) sur lequel est fixé un coeur de moule (2). Une plaque de dévêtissage mobile (7) sert à déplacer, dans le sens d'éjection A, une barre à coulisse (9) à laquelle sont fixés des coulisseaux filetés (10). Un support de châssis (8) ouvre la barre à coulisse (9) à l'aide d'un doigt de traction oblique (4). De l'air comprimé L est soufflé entre le coeur de moule (2) et l'ébauche à éjecter (6) par des conduits d'air (11) situés dans la barre à coulisse (9). A cet effet, les conduits d'air (11) présentent une inclinaison prédéfinie en direction du sens d'éjection A. Cela permet de garantir que même des ébauches particulièrement longues (6) seront éjectées de manière fiable du moule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)