WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037141) ESCALIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037141    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000390
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
CIB :
E04F 11/16 (2006.01)
Déposants : NEUHOFER, Franz, Jr. [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : NEUHOFER, Franz, Jr.; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1661/2004 06.10.2004 AT
Titre (DE) TREPPE
(EN) STAIRCASE
(FR) ESCALIER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Treppe mit einer Verkleidung aus im Trittbereich (2) der Stufen (1) befestigten Trittplatten (3) und im Setzbereich (4) angeordneten Setzplatten (5) beschrieben, die mit einem unteren Randabschnitt zwischen dem Setzbereich (4) der Stufen (1) und der jeweils anschließenden unteren Trittplatte (3) gehalten und im oberen Randbereich (14) von einem nach unten vorstehenden Randansatz (16) der jeweils oberen Trittplatte (3) übergriffen sind. Um vortehilhafte Befestigungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Setz­platten (5) mit ihrem unteren Randabschnitt in ein nach oben offenes, im Querschnitt U-förmiges Halterungsprofil (6) eingreifen, das mit dem stufenseitigen Schenkel (8) im Setzbereich (4) der Stufen (1) befestigt ist und mit einem abgewinkelten Abdeckflansch(10) des anderen Schenkels (9) die anschließende untere Trittplatte (3) übergreift.
(EN)The invention relates to a staircase provided with a lining consisting of step plates (3) fixed to the footrest (2) of steps (1) and of stair riser plates (5) disposed in a stair riser area (4) which are maintained with a lower edge section disposed between the stair riser area (4) of the steps (1) and the respective adjacent lower step plate (3) and are covered in a top marginal area (14) by a marginal downwardly protruding element (16) of the respective top step plate (3). In order to obtain a good fastening conditions, the stair riser plates (5) are inserted into an U-shaped upwardly open holding profile (6) by the lower marginal section thereof, wherein said profile is fixed to a leg (8) on the step side in the stair riser area (4) of the steps (1) and overlaps the adjacent lower step plate (3) with the bent covering flange (10) of another leg (9).
(FR)La présente invention concerne un escalier présentant un habillage composé de plaques de marchepied (3) fixées dans la partie de marchepied (2) des marches (1), et de plaques de contremarche (5) disposées dans la partie de contremarche (4), qui sont maintenues avec une section marginale inférieure située entre la zone de contremarche (4) des marches (1) et la plaque de marchepieds (3) inférieure respectivement adjacente, et sont recouvertes dans la zone marginale supérieure (14), par un élément marginal rapporté (16) de la plaque de marchepied (3) respectivement supérieure, qui dépasse vers le bas. Afin d'obtenir de bons comportements de fixation, les plaques de contremarche (5) viennent en prise, avec leur section marginale inférieure, dans un profilé de maintien (6) dont la section est en forme de U et qui est ouvert vers le haut, ledit profilé étant fixé à une branche (8) côté marche, dans la zone de contremarche (4) des marches (1), et chevauchant, avec une bride de recouvrement coudée (10) de l'autre branche (9), la plaque de marchepied (3) inférieure adjacente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)