WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006036598) POMPE A VIDE A AUBE ROTATIVE PORTABLE A CARTOUCHE-RESERVOIR D'HUILE AMOVIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/036598    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/033198
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 16.09.2005
CIB :
F04B 53/00 (2006.01), F04B 49/00 (2006.01), F04B 17/00 (2006.01), F01C 21/04 (2006.01), F01C 1/00 (2006.01)
Déposants : SUNDHEIM, Gregory, S. [US/US]; (US)
Inventeurs : SUNDHEIM, Gregory, S.; (US)
Mandataire : CARSON, Scott, W.; Dorr, Carson & Birney, PC, 501 S. Cherry St., Ste 800, Denver, CO 80246 (US)
Données relatives à la priorité :
10/947,899 22.09.2004 US
Titre (EN) PORTABLE, ROTARY VANE VACUUM PUMP WITH REMOVABLE OIL RESERVOIR CARTRIDGE
(FR) POMPE A VIDE A AUBE ROTATIVE PORTABLE A CARTOUCHE-RESERVOIR D'HUILE AMOVIBLE
Abrégé : front page image
(EN)A portable, rotary vane vacuum pump (3) with a rotor (13) eccentrically mounted within the bore of a housing (7) to substantially abut the bore at a side location (43). The abutting, side location (43) is between the inlet (31) and outlet (33) passages of the bore in the direction of rotor rotation (21). A pocket (P) is then created just above the contact area (43) between the rotor (13) and bore which collects and maintains a pool of lubricating oil. The pool enhances the seal at the contact area (43) below it enabling the pump (3) to draw a deep vacuum with just a single stage. The portable pump (1) also includes a removable, oil reservoir cartridge (4) mounted to the main body of the pump (1). Other features include a visual indicator (20) in the cartridge (4) to monitor the condition of the circulating oil, a step up gearing arrangement (54) for the cooling fan (50), and a step down gearing arrangement (58) for the vane pump (3).
(FR)L'invention concerne une pompe (3) à vide à aube rotative portable équipée d'un rotor (13) monté de façon excentrique à l'intérieur de l'alésage d'un logement (7) de manière à toucher l'alésage à un emplacement latéral (43). L'emplacement latéral (43) attenant se situe entre les passages d'admission (31) et de sortie (33) de l'alésage dans le sens de rotation du rotor (21). Une poche (P) est alors créée immédiatement au-dessus de la zone de contact (43) entre le rotor (13) et l'alésage qui recueille et conserve une masse d'huile lubrifiante. Cette masse améliore l'étanchéité au niveau de la zone de contact (43) au-dessous, ce qui permet à la pompe (3) d'établir un vide profond avec juste un étage. La pompe portable (1) comporte également une cartouche-réservoir (4) d'huile amovible solidaire du corps principal de ladite pompe (1). L'invention concerne également d'autres caractéristiques, notamment un indicateur visuel (20) installé dans la cartouche (4) et destiné à surveiller l'état de l'huile en circulation, un dispositif d'engrenage multiplicateur (54) du ventilateur de refroidissement (50), et un dispositif d'engrenage réducteur (58) de la pompe à aube (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)