WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006036096) PROCEDE ET SYSTEME DE MELANGE DE COULEURS AUTOMATISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/036096    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/001211
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 16.08.2005
CIB :
B44D 3/06 (2006.01), B01F 11/00 (2006.01), B01F 13/00 (2006.01), B44D 3/08 (2006.01)
Déposants : TEXO APPLICATION AB [SE/SE]; Box 602, Stallgatan 36, S-343 24 Älmhult (SE) (Tous Sauf US).
LINDBLOM, Bo [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LINDBLOM, Bo; (SE)
Mandataire : KARLSSON, Berne; Box 2078, S-137 02 Tungelsta (SE)
Données relatives à la priorité :
0402318-0 27.09.2004 SE
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATED COLOUR MIXING
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE MELANGE DE COULEURS AUTOMATISE
Abrégé : front page image
(EN)In a method for automated colour mixing in a customer-operated and enclosed arrangement, a container with colour base component can be inserted and shaken, the tin with the shaken colour base component is provided with a hole, one or more doses of colour pigment are added via the hole, the hole is closed and shaking is then carried out again. Devices for carrying out the said functions are controlled by microcomputer equipment that is arranged to work interactively with the customer. The making of the hole is carried out using a knife edge or injection device that penetrates the material of the container. The dosing of the colour pigments is carried out by means of a pump and valve arrangement in which one or more valves are opened and closed or by means of a pressure or piston arrangement. The dosing is initiated in the open state of the valve or by activation of the pressure or piston device. The invention also relates to an arrangement and has the advantages provided by optimal hole-making and dosing functions .
(FR)L'invention concerne un procédé de mélange automatisé de couleurs dans un système fonctionnant par un client et enfermé. Selon ce procédé, un récipient contenant un composant de base couleur peut être inséré et secoué. La boîte métallique avec la composante de base couleur secouée est pourvue d'un trou, au moins une dose de pigment de couleur étant ajoutée par ce trou. Le trou est fermé et on secoue à nouveau. Des dispositifs permettant d'appliquer ces fonctions sont commandés par un micro-ordinateur qui collabore de manière interactive avec le client. La réalisation du trou est effectuée à l'aide du bord d'un couteau ou d'un dispositif de pénétration qui pénètre dans la matière du récipient. Le dosage des pigments de couleurs est effectué à l'aide d'un système pompe et valve dans lequel au moins une valve est ouverte et fermée à l'aide d'un système à pression ou à piston. Le dosage est initié lors de l'ouverture de la valve ou par actionnement du dispositif à pression ou à piston. L'invention concerne également un système et a les avantages des fonctions optimales de perçage et de dosage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)