WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006036075) POMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/036075    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2005/000252
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
CIB :
F04B 33/00 (2006.01), F04B 9/14 (2006.01)
Déposants : MCCULLOCH, Norma, Doris [NZ/NZ]; (NZ)
Inventeurs : MCCULLOCH, Norma, Doris; (NZ)
Mandataire : ADAMS, Matthew, D; A J Park, 6th Floor Huddart Parker Building, PO Box 949, Wellington, 6015 (NZ)
Données relatives à la priorité :
535689 29.09.2004 NZ
Titre (EN) PUMP
(FR) POMPE
Abrégé : front page image
(EN)A manually operable pump (1) comprising a rigid inner cylindrical member (31), a rigid outer cylindrical member (32) telescopically and slidably mounted over the inner cylindrical member. The inner cylindrical member includes a valved air opening (17) at a first end thereof and an air opening at a second end. The outer cylindrical member including a valved air opening (19). The valved air openings allow (a) air to be drawn through the valved air opening of the distal end of the outer member, into the pump during a suction stroke and (b) air to be discharged through the air opening of the inner cylindrical member during a return stroke. At least one of the inner and outer members are of an assembly comprising of a main body (31, 32) and a distal end cap (33, 34) removable engaged to the main body.
(FR)L'invention concerne une pompe manuelle (1), qui comprend: un élément cylindrique intérieur rigide (31), un élément cylindrique extérieur rigide (32) monté de façon télescopique et coulissante sur l'élément cylindrique intérieur. L'élément cylindrique intérieur présente une ouverture d'aération à valve (17) à une première extrémité et une ouverture d'aération à une seconde extrémité. L'élément cylindrique extérieur présente une ouverture d'aération à valve (19). Les ouvertures d'aération à valve permettent: a) d'aspirer l'air par l'ouverture d'aération à valve de l'extrémité distale de l'élément extérieur et de l'envoyer à l'intérieur de la pompe au cours d'une course d'aspiration; et b) d'évacuer l'air par l'ouverture d'aération de l'élément cylindrique intérieur au cours d'une course de retour. Au moins l'élément intérieur ou l'élément extérieur présente un ensemble constitué d'un corps principal (31, 32) et d'une coiffe d'extrémité distale (33, 34) amovible en prise avec le corps principal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)