WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035809) MACHINE À BRODER MULTI-AIGUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035809    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/017834
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
D05B 25/00 (2006.01)
Déposants : TOKAI KOGYO MISHIN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1800, Ushiyamacho, Kasugai-shi, Aichi 4860901 (JP) (Tous Sauf US).
TAJIMA, Ikuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIKAWA, Katsuharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAJIMA, Ikuo; (JP).
YOSHIKAWA, Katsuharu; (JP)
Mandataire : IIZUKA, Yoshihito; Hongo-Ohara Building, Fifth Floor, 24-6, Hongo 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo1130033 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-281716 28.09.2004 JP
Titre (EN) MULTI-NEEDLE EMBROIDERY MACHINE
(FR) MACHINE À BRODER MULTI-AIGUILLES
(JA) 多針刺繍ミシン
Abrégé : front page image
(EN)A multi-needle embroidery machine, comprising a multi-needle sewing machine head (3), a shuttle base (5), a color change mechanism (23) selecting the needle position of the multi-needle sewing machine head which are movably disposed in the lateral direction (X-direction) of a sewing machine frame and a traverse mechanisms (22) and (31) moving them integrally in the lateral direction. The embroidered area of a long web (N) is stretched on a pair of front and rear feed rollers (52a) and (52b) extending in the lateral direction, and the web stretched by the rotation of the feed rollers (52a) and (52b) is fed in a cloth longitudinal direction (Y-direction). The web stretched on the feed rollers (52a) and (52b) is not moved in the X-direction. The multi-needle sewing machine head (3), the shuttle base (5), and the color change mechanism (23) are integrally moved in the X-direction to realize a two-dimensional sewing pattern. Thus, when embroidering is performed for the portion of the web stretched between the pair of feed rollers, the meandering of the web and the looseness of its stretching can be prevented from occurring.
(FR)Machine à broder multi-aiguilles, comportant une tête de machine à coudre multi-aiguilles (3), une base de navette (5), un mécanisme de changement de couleur (23) sélectionnant la position d’aiguille de la tête de machine à coudre multi-aiguilles lesquels sont disposées de manière mobile dans le sens latéral (sens X) d’un cadre de machine à coudre et de mécanismes de mouvement transversal (22) et (31) les déplaçant en un bloc dans le sens latéral. La zone brodée d’un tissu long (N) est étirée sur une paire de rouleaux entraîneurs avant et arrière (52a) et (52b) qui se prolongent dans le sens latéral, le tissu étiré par la rotation des rouleaux entraîneurs (52a) et (52b) étant débité dans un sens longitudinal de tissu (sens Y). Le tissu étiré sur les rouleaux entraîneurs (52a) et (52b) n’est pas déplacé dans le sens X. La tête de machine à coudre multi-aiguilles (3), la base de navette (5), et le mécanisme de changement de couleur (23) sont déplacés intégralement dans le sens X pour réaliser un motif de couture bidimensionnel. Ainsi, une fois la broderie effectuée pour la partie du tissu étirée entre la paire de rouleaux entraîneurs, il est possible d’éviter que le tissu produise des méandres et se relâche.
(JA) 多針ミシンヘッド3と、釜土台5と、該多針ミシンヘッドの針位置を選択する色換え機構23とをミシンフレームに対して横方向(X方向)に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させる横移動機構22,31を設ける。横方向に延びた前後一対の送りローラ52a,52b上において長尺の原反Nの刺繍領域を展張し、該送りローラ52a,52bの回転により該展張された原反を布長方向(Y方向)へ移送し、該送りローラ52a,52b上に展張された原反はX方向に動かず、多針ミシンヘッド3、釜土台5、色換え機構23を一体的にX方向に動かすことで、2次元的縫いパターンを実現する。これにより、1対の送りローラ間に展張された原反部分に対して刺繍縫いを行う場合、原反の蛇行や展張の弛みが起きないようにすることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)