WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035695) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACE EXEMPT DE CHROME HEXAVALENT ET MATÉRIAU MÉTALLIQUE À BASE DE CUIVRE CONTENANT DU PLOMB EXEMPT DE CHROME HEXAVALENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035695    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/017597
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 26.09.2005
CIB :
C23C 22/83 (2006.01), C23C 22/24 (2006.01), C25D 5/14 (2006.01), C25D 5/48 (2006.01)
Déposants : HAYAKAWA VALVE PRODUCTION CO., LTD. [JP/JP]; 352, Sano, Yamagata-shi, Gifu 5012312 (JP) (Tous Sauf US).
HAYAKAWA, Youji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYAKAWA, Youji; (JP)
Mandataire : MANDA, Masayuki; Suite 421 Softopia Japan Workshop24 6-52-18, Imajuku Ogaki-shi, Gifu 503-0807 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-280809 28.09.2004 JP
Titre (EN) HEXAVALENT CHROMIUM-FREE SURFACE TREATING METHOD AND HEXAVALENT CHROMIUM-FREE LEAD-CONTAINING COPPER-BASE METAL MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACE EXEMPT DE CHROME HEXAVALENT ET MATÉRIAU MÉTALLIQUE À BASE DE CUIVRE CONTENANT DU PLOMB EXEMPT DE CHROME HEXAVALENT
(JA) 六価クロムフリー表面処理方法及び六価クロムフリー鉛含有銅系金属材
Abrégé : front page image
(EN)A product made from a lead-containing metal material wherein dissolution of lead from the finished product is surely prevented while suppressing dissolution of hexavalent chromium to zero and improving the corrosion resistance of the surface, thereby surely preventing discoloration or the like. Specifically disclosed is a hexavalent chromium-free surface treating method comprising a chromic acid treatment step wherein the surface of a lead-containing metal material is treated with a chromic acid for dissolving and removing lead in the surface; a hexavalent chromium-removing step for completely removing hexavalent chromium as a coating over the surface of the lead-containing metal material which is formed in the previous chromic acid treatment step by using a reduction aqueous solution containing a reducing agent for the chromic acid; and a surface-modifying step for modifying the surface of the lead-containing metal material from which hexavalent chromium has been removed. This surface treating method can be applied to nickel-chromium (NiCr) plating or industrial chromium (Cr) plating for various metals other than lead-containing metal materials and plastic (various resin) materials, or products for various uses which are made from materials subjected to various surface treatments using hexavalent chromium.
(FR)L’invention porte sur un produit réalisé à partir d’un matériau métallique contenant du plomb où la dissolution de plomb à partir du produit fini est évitée de façon sûre tout en supprimant complètement toute dissolution de chrome hexavalent et en améliorant la résistance à la corrosion de la surface, empêchant ainsi toute décoloration ou autres. L’invention porte spécifiquement sur un procédé de traitement de surface exempt de chrome hexavalent comprenant une phase de traitement par acide chromique où la surface d’un matériau métallique contenant du plomb est traitée avec un acide chromique pour dissoudre et enlever le plomb dans la surface; une phase d’enlèvement du chrome hexavalent pour retirer complètement le chrome hexavalent comme couche de revêtement à la surface du matériau métallique contenant du plomb qui est constitué dans la phase précédente de traitement par acide chromique à l’aide d’une solution aqueuse de réduction contenant un agent réducteur pour l’acide chromique ; et une phase de modification de surface pour modifier la surface du matériau métallique contenant du plomb dont on a retiré le chrome hexavalent. Ce procédé de traitement de surface peut être appliqué au placage nickel-chrome (NiCr) ou bien au placage de chrome industriel (Cr) pour divers métaux autres que des matériaux métalliques contenant du plomb et des matériaux plastiques (diverses résines), ou des produits pour diverses utilisations réalisés dans des matériaux soumis à divers traitements de surface utilisant du chrome hexavalent.
(JA) 鉛含有金属を素材とする製品においては、製品化後の鉛の溶出を確実に防止すると共に、六価クロムの溶出量をゼロとし、かつ、表面の耐食性を向上して変色等を確実に防止する。  六価クロムフリー表面処理方法は、鉛含有金属材の表面をクロム酸により処理し、表面部分の鉛を溶出除去するクロム酸処理工程と、クロム酸用還元剤を含有する還元水溶液により、前記クロム酸処理工程で前記鉛含有金属材の表面に形成された皮膜成分としての六価クロムを完全に除去する六価クロム除去工程と、六価クロムを除去した前記鉛含有金属材の表面を改質する表面改質処理工程とを備える。この処理方法は、鉛含有金属材以外の各種金属及びプラスチック(各種樹脂)材のニッケルクロム(NiCr)メッキ及び工業用クロム(Cr)メッキ、または、六価クロムを使用する各種表面処理を実施した素材からなる各種用途の製品に適用することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)