WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035693) DISPOSITIF DE COMMANDE DE COURBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035693    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/017593
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 26.09.2005
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
TSUJI, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANIGUCHI, Akira; (US Seulement)
Inventeurs : TSUJI, Kiyoshi; (JP).
TANIGUCHI, Akira;
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-280080 27.09.2004 JP
2005-092600 28.03.2005 JP
Titre (EN) CURVE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE COURBE
(JA) 湾曲制御装置
Abrégé : front page image
(EN)An imaging section for taking an image and a curvable curve section are arranged on the head side of an insertion section of an endoscope. A curve instruction operation section performs curve instruction operation for the curve section. A curve control section performs curve control of the curve section according to the curve instruction operation by the curve instruction operation section. A curve control device has, as curve control modes for performing operation of curve control by the curve control section, a curve control mode for performing curve control corresponding to a first image taken by the imaging section and a second curve control mode for performing curve control corresponding to a second image that displays the head side of the insertion section.
(FR)L’invention concerne une section d’imagerie pour prendre une image et une section de courbe pouvant être incurvée, agencées sur le coté de tête d’une section d’insertion d’un endoscope. Une section d’opération d’instruction de courbe effectue une opération d’instruction de courbe pour la section de courbe. Une section de commande de courbe effectue une commande de courbe de la section de courbe selon l’opération d’instruction de courbe par la section d’opération d’instruction de courbe. Un dispositif de commande de courbe a, en tant que modes de commande de courbe pour effectuer l’opération de commande de courbe par la section de commande de courbe, un premier mode de commande de courbe pour effectuer une commande de courbe correspondant à une première image prise par la section d’imagerie et un second mode de commande de courbe pour effectuer une commande de courbe correspondant à une seconde image qui affiche le côté de tête de la section d’insertion.
(JA)内視鏡の挿入部の先端側には撮像を行う撮像部と湾曲自在の湾曲部とが設けられており、湾曲指示操作部は湾曲部に対する湾曲指示操作を行う。湾曲指示操作部による湾曲指示操作に応じて湾曲制御部は前記湾曲部の湾曲制御を行う。湾曲制御部による湾曲制御の動作を行う湾曲制御モードとして、撮像部により撮像された第1の画像に対応した湾曲制御を行う第1の湾曲制御モードと、挿入部の先端側を表示する第2の画像に対応した湾曲制御を行う第2の湾曲制御モードとを具備している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)