WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035686) DISPOSITIF DE CODAGE OPTIQUE POUR MOTEUR DE PETITE TAILLE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035686    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/017576
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 26.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2006    
CIB :
H02K 11/00 (2006.01), G01D 5/245 (2006.01), G01D 5/36 (2006.01)
Déposants : MABUCHI MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 430, Matsuhidai Matsudo-shi, Chiba 2702280 (JP) (Tous Sauf US).
IGARASHI, Kouhei [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAMIYOSHIHARA, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IGARASHI, Kouhei; (JP).
KAMIYOSHIHARA, Toshihiro; (JP)
Mandataire : OHKAWA, Yuzuru; Kaimei Patent Office, Sankyo Central Plaza Building 5F 11-8, Nishi-Nippori 5-chome Arakawa-ku, Tokyo 1160013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-281366 28.09.2004 JP
2005-275028 22.09.2005 JP
Titre (EN) OPTICAL ENCODER DEVICE FOR SMALL-SIZED MOTOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE CODAGE OPTIQUE POUR MOTEUR DE PETITE TAILLE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
(JA) 小型モータの光学式エンコーダ装置及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)An optical encoder device for a small-sided motor, having a code wheel installed on a motor shaft, extended to the outside of a motor through a bearing that is received in a bearing holding section provided in a motor end bell, and having a circuit board on which photosensor modules are mounted such that an optical modulation track section of the code wheel is positioned and placed in the gap between the photosensor modules. A pair of motor terminals is soldered to a print wiring section of the circuit board with a spacer held between the circuit board and the end bell, and as a result, the motor and the spacer are integratedly fixed. The spacer is formed in a U shape as a whole so as to be insertable for positioning from the direction orthogonal to a motor shaft.
(FR)L’invention concerne un dispositif de codage optique pour un moteur de petite taille, comportant une roue de codage montée sur un arbre de moteur se prolongeant à l’extérieur du moteur à travers un palier reçu dans une partie de support de palier montée dans une flasque du moteur, et comportant une carte à circuit imprimé sur laquelle sont montés des modules photodétecteurs de façon à ce qu’une partie de piste de modulation optique de la roue de codage soit située dans l’espace entre les modules photodétecteurs. Une paire de bornes de moteur sont soudées sur une partie de câblage imprimé de la carte à circuit imprimé, un écarteur étant disposé entre la carte à circuit imprimé et la flasque, si bien que le moteur et l’écarteur sont fixés de manière solidaire. L’écarteur prend la forme d’un U pour pouvoir être inséré et placé dans une direction orthogonale à l’arbre de moteur.
(JA) 本発明は、モータエンドベルに備えた軸受保持部に収容される軸受を通ってモータ外部に延長するモータシャフトに取り付けられたコードホイールと、該コードホイールの光学変調トラック部がホトセンサモジュールの間隙に位置決め配置されるように、該ホトセンサモジュールを取り付けた基板を装着する。この基板が、エンドベルとの間にスペーサを挟んだ状態で、一対のモータ端子を基板のプリント配線部に半田付けすることにより、モータとスペーサと基板が一体に固定される。スペーサは、モータシャフトと直交方向から挿入、位置決めできるように全体的にはU字形状に構成される。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)