WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035270) MACHINE A COUDRE AUTOMATIQUE POLYVALENTE A AIGUILLES MULTIPLES, ET PROCEDE DE COUTURE ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035270    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/001882
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 04.07.2005
CIB :
D05C 7/08 (2006.01), D05B 11/00 (2006.01)
Déposants : MECA SPA [IT/IT]; Via G. Boccaccio, 15, I-20123 MILANO (IT) (Tous Sauf US).
LANDONI, Giannino [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LANDONI, Giannino; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; GLP SRL, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2004A000188 30.09.2004 IT
Titre (EN) AUTOMATIC MULTI-FUNCTION MULTI-NEEDLE SEWING MACHINE, AND RELATIVE SEWING METHOD
(FR) MACHINE A COUDRE AUTOMATIQUE POLYVALENTE A AIGUILLES MULTIPLES, ET PROCEDE DE COUTURE ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)Automatic multi-function multi-needle sewing machine comprising upper sewing members (14) and lower sewing members (15) cooperating with each other so as to achieve stitches (18) on a simple or padded fabric (11), with or without lining. The machine comprises at least an auxiliary supporting bar (19) cooperating with the sewing members (14, 15) and a plurality of accessory elements (28, 28a, 30, 37, 47, 51, 70) able to be selectively associated with said supporting bar (19) by means of attachment means (50, 60) of a standardized type, said accessory elements (28, 28a, 30, 37, 47, 51, 70) being interchangeable with each other so as to achieve one or the other of at least the operations of multiple sewing, application of accessories, such as ribbons, trimmings, paillettes or strass, tapes, longitudinally or transversely to said fabric (11), or crimping.
(FR)La présente invention se rapporte à une machine à coudre automatique polyvalente à aiguilles multiples, qui comprend des éléments de couture supérieurs (14) et des éléments de couture inférieurs (15) coopérant les uns avec les autres afin de réaliser des points (18) sur une étoffe simple ou rembourrée (11), avec ou sans doublure. La machine à coudre selon l'invention comprend au moins une barre de support auxiliaire (19) coopérant avec les éléments à coudre (14, 15), et une pluralité d'éléments accessoires (28, 28a, 30, 37, 47, 51, 70) pouvant être associés de manière sélective à ladite barre de support (19) à l'aide de moyens de fixation (50, 60) d'un type normalisé, lesdits éléments accessoires (28, 28a, 30, 37, 47, 51, 70) étant interchangeables les uns avec les autres afin de permettre l'exécution d'une ou l'autre des opérations suivantes : couture multiple, application d'accessoires tels que rubans, parements, paillettes ou strass, bordures, dans le sens longitudinal ou transversal de ladite étoffe (11), ou crêpage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)