WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035264) DISPOSITIF D'ARRET DE SURETE D'UNE CABINE D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035264    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/003216
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.2005    
CIB :
B66B 5/04 (2006.01), B66B 5/28 (2006.01), B66B 5/16 (2006.01), B66B 1/48 (2006.01)
Déposants : OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; Ten Farm Springs Road, Farmington, CT 06032 (US) (Tous Sauf US).
SIRIGU, Gérard [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GOULET, Dominique [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
REBILLARD, Pascal [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
FONTENEAU, Nicolas [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DOS REIS, Julien [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DUKACZ, Olivier [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CLOUX, Jean-Noël [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PICQUENOT, Bernard [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SIRIGU, Gérard; (FR).
GOULET, Dominique; (FR).
REBILLARD, Pascal; (FR).
FONTENEAU, Nicolas; (FR).
DOS REIS, Julien; (FR).
DUKACZ, Olivier; (FR).
CLOUX, Jean-Noël; (FR).
PICQUENOT, Bernard; (FR)
Mandataire : CABINET JOLLY; 54, rue de Clichy, F-75009 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR THE SAFETY STOP OF AN ELEVATOR CAR
(FR) DISPOSITIF D'ARRET DE SURETE D'UNE CABINE D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(EN)The device (1) according to the invention for the safety stop of an elevator car (3), particularly in elevators without machine room and with a small free space at the top (4) and/or bottom (6) of the shaft in normal operation, is characterized in that it includes at least one box (9, 9') mounted relative to the shaft and level with the speed limiting cable (5) of the car overspeed safety device and provided with an articulated fork element (15, 15') that has an end adapted to engage at least one attachment element (21, 23) tied to said speed limiting cable (5) of the car overspeed safety device (7) in the service position of the device to arrest the cable and thus cause a safety stop of the elevator car (3), and to be disengaged from said attachment element (21, 23) ,in the inactive position, wherein said fork element (15) in the service position and the cable attachment element (21, 23) are located at an appropriate height in combination with each other in the elevator shaft for the engagement of the attachment element (21, 23) with the fork element (15) to cause the arrest of the elevator car at an adequate height in the shaft to leave at least a safety space for the operator on the cabin roof (37) or in the shaft bottom (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'arrêt de sûreté (1) d'une cabine d'ascenseur (3), notamment dans des ascenseurs dépourvus de local de machinerie mais équipés d'un petit espace libre au sommet (4) et/ou au pied (6) de l'arbre pendant un fonctionnement normal. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un boîtier (9, 9') monté par rapport à l'arbre au même niveau que le câble limiteur de vitesse (5) du régulateur de vitesse de la cabine et pourvu d'un élément en fourche articulé (15, 15') dont une extrémité est conçue pour venir en prise avec au moins un élément de fixation (21, 23) attaché au câble limiteur de vitesse (5) du régulateur de vitesse de la cabine (7) dans la position de service du dispositif afin d'arrêter le câble et, par conséquent, de provoquer l'arrêt de sûreté de la cabine d'ascenseur (3) et de se libérer dudit élément de fixation (21, 23),dans la position inactive. L'élément en fourche (15) en position de service et l'élément de fixation du câble (21, 23) sont situés à une hauteur appropriée et combinés l'un avec l'autre au niveau de l'arbre de l'ascenseur de façon que l'élément de fixation (21, 23) vienne en prise avec l'élément en fourche (15) afin de provoquer l'arrêt de la cabine d'ascenseur à une hauteur appropriée de l'arbre en laissant au moins un espace de sûreté pour l'opérateur sur le toit de cabine (37) ou au pied de l'arbre (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)