WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035161) PROGRAMMATEUR ELECTROMECANIQUE ET CONNECTEUR ELECTRIQUE PROGRAMMABLE COMPORTANT UN TEL PROGRAMMATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035161    N° de la demande internationale :    PCT/FR2005/002398
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
H01H 43/06 (2006.01)
Déposants : OTIO FRANCE [FR/FR]; 26 rue Louis Guérin, F-69100 VILLEURBANNE (FR) (Tous Sauf US).
GUILLOT, Romain [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GUILLOT, Romain; (FR)
Mandataire : GRAND, Guillaume; CABINET LAVOIX, 62 rue de Bonnel, F-69448 LYON Cedex 03 (FR)
Données relatives à la priorité :
0410306 29.09.2004 FR
Titre (EN) ELECTRO-MECHANICAL PROGRAMMER AND PROGRAMMABLE ELECTRICAL CONNECTOR COMPRISING ONE SUCH PROGRAMMER
(FR) PROGRAMMATEUR ELECTROMECANIQUE ET CONNECTEUR ELECTRIQUE PROGRAMMABLE COMPORTANT UN TEL PROGRAMMATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electro-mechanical programmer (8) comprising a rotary display dial (10) and segments (30) for determining at least one programming range which is supported by the dial such that it can move between two different control positions, each of said segments passing from one control position to the other by tilting around an axis (Z-Z) that is orthoradial in relation to the axis of rotation (X-X) of the dial. Moreover, each segment (30) consists of a body (31) with an essentially-C-shaped cross-section, comprising (i) an inner face (31A) which is directed towards the dial (10) and which extends around the tilting axis (Z-Z) of the segment and (ii) another surface (32) which, in the control position, covers an associated zone (13) of the dial and which, in the other control position, uncovers and exposes at least part of said zone (13) to the exterior. The displaying of one or more uncovered portions of the zone provides the user with immediately-comprehensible information relating to the programming ranges.
(FR)Ce programmateur électromécanique (8) comporte un cadran d'affichage rotatif (10) et des segments (30) de détermination d'au moins une plage de programmation, portée par le cadran de manière mobile entre deux positions distinctes de commande, chaque segment passant d'une position de commande à l'autre par basculement autour d'un axe (Z-Z) ortho-radial à l'axe de rotation (X-X) du cadran. Chaque segment (30) comporte un corps (31) à section transversale globalement en C dont la face intérieure (31A) dirigée vers le cadran (10) s'étend autour de l'axe (Z-Z) de basculement du segment et inclut une surface (32) qui, dans une position de commande, recouvre une zone associée (13) du cadran et qui, dans l'autre position de commande, découvre et rend visible de l'extérieur au moins une partie de ladite zone (13) du cadran. La visualisation de la ou des portions de zone découvertes donne à l'utilisateur une information immédiatement compréhensible quant aux plages de programmation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)