WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035019) CAPTEUR INFRAROUGE DE MESURE DE PLACE DE STATIONNEMENT ET DE SURVEILLANCE DE CHAMP POUR UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035019    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054824
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 27.09.2005
CIB :
G01S 17/93 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
HALASY-WIMMER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUEKE, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HALASY-WIMMER, Georg; (DE).
LUEKE, Stefan; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 046 938.5 28.09.2004 DE
10 2005 046 000.3 26.09.2005 DE
Titre (DE) INFRAROTSENSOR ZUR PARKLÜCKENVERMESSUNG UND UMFELDÜBERWACHUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) INFRA-RED SENSOR FOR PARKING GAP MEASUREMENT AND ENVIRONMENT MONITORING FOR A VEHICLE
(FR) CAPTEUR INFRAROUGE DE MESURE DE PLACE DE STATIONNEMENT ET DE SURVEILLANCE DE CHAMP POUR UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erfassen eines seitlichen Umfelds eines Fahrzeugs (2) mit einem seitlich an dem Fahrzeug (2) angeordneten Sensor (14), der eine Sendeeinheit zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung in einen Beobachtungsraum und eine Empfangseinheit zum Empfangen von in dem Beobachtungsraum an einem Objekt reflektierter elektromagnetischer Strahlung aufweist, wobei mittels der Empfangseinheit bei einem Empfang reflektierter elektromagnetischer Strahlung Erfassungssignale erzeugbar sind. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Vorrichtung dadurch aus, dass der Beobachtungsraum wenigstens zwei Erfassungsbereiche (18; 16, 18, 20) umfasst, wobei ein erster Erfassungsbereich (18) im Wesentlichen quer zur Fahrzeuglängsachse ausgerichtet ist und einen ersten Öffnungswinkel aufweist und wobei der zweite Erfassungsbereich (16, 18, 20) einen zweiten Öffnungswinkel aufweist, der größer als der erste Öffnungswinkel ist, dass dem ersten Erfassungsbereich (18) zuordenbare Erfassungssignale einer Einparkhilfeeinrichtung zuführbar sind, wobei mittels der Einparkhilfeeinrichtung bei einer Vorbeifahrt des Fahrzeugs (2) an einer Parklücke (4) die Parklücke (4) vermessbar ist, und dass dem zweiten Erfassungsbereich (16, 18, 10) zuordenbare Erfassungssignale einer Umfeldüberwachungseinrichtung zuführbar sind.
(EN)The invention relates to a device for recording a lateral environment of a vehicle (2), by means of a sensor (14), arranged laterally on the vehicle (2), comprising a transmitter unit for the transmission of electromagnetic radiation into a monitored space and a receiver unit for receiving electromagnetic radiation reflected from an object in the monitoring space, whereby on receiving reflected electromagnetic radiation, recorded signals may be generated by the receiver unit. According to the invention, the device is characterised in that the monitoring space comprises at least two recording regions (18; 16, 18, 20), whereby a first recording region (18) is arranged essentially perpendicular to the vehicle longitudinal axis and has a first opening angle and the second recording region (16, 18, 20) has a second opening angle which is larger than the first opening angle. The recorded signals from the first recording region (18) may be supplied to a parking aid device, whereby a parking gap (4) may be measured on the vehicle (2) driving past the parking gap (4) and the recorded signals from the second recording region (16, 18, 10) may be supplied to an environment monitoring device.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à détecter un champ latéral d'un véhicule automobile (2), comportant un capteur (14) placé sur un côté du véhicule (2), lequel capteur présente une unité émettrice destinée à émettre un rayonnement électromagnétique dans une zone d'observation et une unité réceptrice destinée à recevoir le rayonnement électromagnétique réfléchi sur un objet dans la zone d'observation, des signaux de détection pouvant être produits au moyen de l'unité réceptrice lors de la réception d'un rayonnement électromagnétique réfléchi. Ce dispositif se caractérise en ce que la zone d'observation est constituée d'au moins deux zones de détection (18 ; 16, 18, 20), une première zone de détection (18) étant orientée de façon sensiblement transversale à l'axe longitudinal du véhicule et présentant un premier angle d'ouverture et la deuxième zone de détection (16, 18, 20) présentant un deuxième angle d'ouverture supérieur au premier ; des signaux de détection attribuables à la première zone de détection (18) peuvent être acheminés à un dispositif d'aide au stationnement, une place de stationnement (4) pouvant être mesurée au moyen du dispositif d'aide au stationnement lorsque le véhicule (2) passe à côté de cette place de stationnement (4), et des signaux de détection attribuables à la deuxième zone de détection (16, 18, 10) peuvent être acheminés à un dispositif de surveillance de champ.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)