WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006035012) TETE DE MESURE SPECTROMETRIQUE POUR MOISSONNEUSES ET AUTRES MACHINES AGRICOLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/035012    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054813
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 26.09.2005
CIB :
G01N 21/47 (2006.01), G01N 21/27 (2006.01), A01D 41/127 (2006.01)
Déposants : DEERE & COMPANY [DE/US]; One John Deere Place, Moline, Illinois 61265-8098 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : KORMANN, Georg; (DE).
FLOHR, Werner; (DE).
HOYME, Werner; (DE).
CORRENS, Nico; (DE).
GÖTZ, Martin; (DE).
RODE, Michael; (DE)
Mandataire : HOLST, Soenke; Deere & Company, European Office, Steubenstr. 36-42, 68163 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102004048103.2 30.09.2004 DE
Titre (DE) SPEKTROMETRISCHER MESSKOPF FÜR ERNTEMASCHINEN UND ANDERE LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE MASCHINEN
(EN) SPECTROMETRIC MEASURING HEAD FOR HARVESTING MACHINES AND OTHER AGRICULTURAL APPLICATION MACHINES
(FR) TETE DE MESURE SPECTROMETRIQUE POUR MOISSONNEUSES ET AUTRES MACHINES AGRICOLES
Abrégé : front page image
(DE)Spektrometrischer Messkopf für Erntemaschinen und andere landwirtschaftlich genutzte Maschinen Zusammenfassung Spektrometrischer Messkopf für Erntemaschinen und andere landwirtschaftlich genutzte Maschinen bestehend aus einem, mit einem Fenster (2) versehenen Gehäuse (1), in dem eine Beleuchtungsquelle (3), eine Spektrometeranord- nung (4) und mindestens zwei Standards (5) zur internen Rekalibrierung vor- handen sind, wobei diese Standards (5) wahlweise so in den Strahlengang des Messkopfes geschwenkt werden können, dass das gesamte von der Beleuch- tungsquelle (3) ausgehende Messlicht zur Rekalibrierung verwendet wird und im Gehäuse (1) ein Prozessor (11) zur Erfassung und Bearbeitung der Mess- werte und eine Schnittstelle (12) zu einem Bussystem angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a spectrometric measuring head for harvesting machines and other agricultural application machines, comprising a housing (1), provided with a window (2), in which an illumination source (3), a spectrometer arrangement (4) and at least two standards (5) for internal recalibration are provided. Said standards (5) can optionally be pivoted into the beam path of the measuring head such that all the measuring light emitted by the illumination source (3) is used for recalibration and a processor (11) for recording and processing the measured values and an interface (12) to a bus system are arranged in the housing (1).
(FR)L'invention concerne une tête de mesure spectrométrique pour moissonneuses et autres machines agricoles, comportant un boîtier (1) pourvu d'une fenêtre (2), boîtier dans lequel sont placés une source d'éclairage (3), un ensemble spectromètre (4) et au moins deux étalons (5) pour le réétalonnage interne, ces étalons (5) pouvant être pivotés à volonté dans la trajectoire du faisceau de la tête de mesure, de sorte que toute la lumière de mesure émanant de la source d'éclairage (3) est utilisée pour le réétalonnage, ledit boîtier (1) renfermant également un processeur (11), destiné à enregistrer et à traiter les valeurs de mesure, ainsi qu'une interface (12) vers un système de bus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)