WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034989) SYSTEME DE VERROUILLAGE ET DE DEVERROUILLAGE D'UNE PREMIERE ARMATURE ET D'UNE SECONDE ARMATURE POUR REGLER L'INCLINAISON DE DEUX ELEMENTS, EN PARTICULIER D'UN SIEGE DE VEHICULE AUTOMOBILE, L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034989    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054746
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 22.09.2005
CIB :
B60N 2/235 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS GMBH [--/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE) (Tous Sauf US).
KIENKE, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SUBRAMANIAN, Karthikeyan M. [IN/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUTJAHR, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIENKE, Ingo; (DE).
SUBRAMANIAN, Karthikeyan M.; (DE).
WEBER, Frank; (DE).
GUTJAHR, Ralf; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 420.6 28.09.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN UND ENTRIEGELN EINES ERSTEN BESCHLAGTEILS UND EINES ZWEITEN BESCHLAGTEILS ZUM VERSTELLEN DER NEIGUNG ZWEIER KOMPONENTEN, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGSITZES, RELATIV ZUEINANDER
(EN) DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING A FIRST MOUNTING PART AND A SECOND MOUNTING PART IN ORDER TO ADJUST THE INCLINATION OF TWO COMPONENTS, ESPECIALLY OF A MOTOR VEHICLE SEAT, RELATIVE TO EACH OTHER
(FR) SYSTEME DE VERROUILLAGE ET DE DEVERROUILLAGE D'UNE PREMIERE ARMATURE ET D'UNE SECONDE ARMATURE POUR REGLER L'INCLINAISON DE DEUX ELEMENTS, EN PARTICULIER D'UN SIEGE DE VEHICULE AUTOMOBILE, L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln der Neigungsverstellung eines ersten Beschlagteils (2) relativ zu einem zweiten Beschlagteil (3), insbesondere eines Kraftfahrzeugsitzes, wobei das erste Beschlagteil und das zweite Beschlagteil ein Gehäuse mit einem Innenraum (9) bilden und auf einer gemeinsamen Achse (4) angeordnet sind, wobei im Innenraum ein Verrastmittel (17) angeordnet ist, umfassend eine Verrastklinke (5,5') sowie ein korrespondierendes Halte- und Verstellmittel (6,6'), wobei die Verrastklinke in der Verriegelungsposition relativ zum ersten Beschlagteil (2) arretierbar vorgesehen ist, wobei durch Drehung der Achse (4) das Halte- und Verstellmittel (6,6') von einer die Verrastung bewirkenden Verriegelungsposition in eine die Verrastung nicht bewirkende Entriegelungsposition reversibel verstellbar ist, wobei sich das Halte- und Verstellmittel dabei um eine Schwenkachse (7,7') dreht, die im wesentlichen parallel zur Drehachse (4) vorgesehen und von dieser beabstandet ist.
(EN)The invention relates to a device for blocking and unblocking the inclined adjustment of a first mounting part (2) relative to a second mounting part (3), particularly of a motor vehicle seat, the first mounting part and the second mounting part forming a housing with an interior (9) and being disposed on a common shaft (4). A catching means (17) comprising a catching handle (5, 5') and a corresponding holding and adjusting means (6, 6') is disposed in the interior. The catching handle can be locked relative to the first mounting part (2) in the locked position. The holding and adjusting means (6, 6') can be reversibly moved from a locked position causing catching into an unlocked position not causing catching by rotating the shaft (4), a process during which the holding and adjusting means rotates about a swivel pin (7, 7') which extends substantially parallel to the rotating shaft (4) and is spaced apart therefrom.
(FR)L'invention concerne un système de verrouillage et de déverrouillage du réglage de l'inclinaison d'une première armature (2) par rapport à une seconde armature (3), en particulier d'un siège de véhicule automobile. Cette première et cette seconde armature forment un boîtier présentant un espace intérieur (9) et elles sont disposées sur un axe (4) commun. Un moyen d'enclenchement (17) est disposé dans l'espace intérieur (9), ce moyen comprenant un cliquet d'enclenchement (5, 5') et un moyen de retenue et de réglage (6, 6') correspondant, ledit cliquet d'enclenchement pouvant être bloqué en position de verrouillage par rapport à la première armature (2). Par rotation de l'axe (4), le moyen de retenue et de réglage (6, 6') peut être déplacé de façon réversible d'une position de verrouillage activant l'enclenchement à une position de déverrouillage n'activant pas l'enclenchement, ledit moyen de retenue et de réglage tournant autour d'un axe de pivotement (7, 7') disposé sensiblement parallèlement à l'axe de rotation (4) et à distance de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)