WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034945) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034945    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054408
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 07.09.2005
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
REITER, Ferdinand [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REITER, Ferdinand; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 179.7 29.09.2004 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) umfaßt eine Magnetspule (2), die mit einem von einer Rückstellfeder (14) beaufschlagten Anker (7) zusammenwirkt, der zusammen mit einer Ventilnadel (8) ein axial bewegliches Ventilteil bildet. An der Ventilnadel (8) ist ein Ventilschließkörper (10) vorgesehen, der mit einem Ventilsitzkörper (11) einen Dichtsitz bildet. Außerdem ist eine zuverlässige Abdichtung der Ventilhülse (5) vorhanden, die aus einer unterhalb der Magnetspule (2) angebrachten Gummischeibe (25) besteht und die noch dadurch verbessert wird, daß die unter axialer Vorspannung stehende Magnetspule (2) auf die Gummischeibe (25) gepreßt wird.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) comprising a solenoid (2), which interacts with an armature (7) acted upon by a return spring (14), this armature, together with a valve needle (8), forming an axially displaceable valve part. A valve closing body (10) is provided on the valve needle (8) and, together with a valve seat body (11), forms a sealing seat. In addition, a reliable sealing of the valve sleeve (5) is provided that is comprised of a rubber washer (25) placed underneath the solenoid (2), and this sealing is further improved by virtue of the fact that the solenoid (2) subjected to axial pretensioning is pressed against the rubber washer (25).
(FR)Soupape d'injection (1) de carburant qui comporte une bobine magnétique (2) qui coopère avec un induit (7) soumis à l'action d'un ressort de rappel (14), ledit induit formant avec une aiguille (8) de soupape une partie axialement mobile de soupape. L'aiguille (8) de soupape est associée à un obturateur (10) de soupape qui forme un siège étanche avec un corps (11) de siège de soupape. Selon la présente invention, la douille (5) de soupape possède une étanchéité fiable produite par un disque de caoutchouc (25) placé au-dessous de la bobine magnétique (2), ladite étanchéité étant encore améliorée par le fait que la bobine magnétique (2) se trouvant sous l'action d'une précontrainte axiale est poussée contre le disque de caoutchouc (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)