WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034937) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA VALEUR DE MESURE D'UN OU PLUSIEURS CAPTEURS DE NIVEAU DE REMPLISSAGE DISPOSES DANS UN RESERVOIR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034937    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054284
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 31.08.2005
CIB :
G01F 25/00 (2006.01), B60K 15/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
RUMPF, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUMPF, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 071.5 28.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS ZUM PRÜFEN DES MESSWERTS EINES ODER MEHRERER IN EINEM KRAFTSTOFFTANK ANGEORDNETER FÜLLSTANDSENSOREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING THE MEASURING VALUE OF AT LEAST ONE LEVEL SENSOR ARRANGED IN A FUEL TANK
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA VALEUR DE MESURE D'UN OU PLUSIEURS CAPTEURS DE NIVEAU DE REMPLISSAGE DISPOSES DANS UN RESERVOIR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Prüfen der Messwerte mehrerer in einem Kraftstoff eines Kraftstofftanks 1 angeordneter Füllstandssensoren 11 und 12. Es werden die Messwerte mehrerer Messungen erfasst und jeweils mit einer weiteren physikalischen Größe auf Plausibilität verglichen. Bei nicht vorliegender Plausibilität wird ein Warnsignal einer Warneinrichtung zugeleitet und von der Warneinrichtung eine Warninformation ausgelöst.
(EN)The invention relates to a method for testing the measuring values of a plurality of level sensors (11) and (12) arranged in a fuel tank (1). According to said method, the measuring values of a plurality of measurements are detected and respectively compared to another physical variable for plausibility. In the absence of any plausibility, a warning signal is forwarded to a warning device which then triggers a warning message.
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle des valeurs de mesure de plusieurs capteurs de niveau de remplissage (11, 12) disposés dans un réservoir de carburant (1). Les valeurs de mesure de plusieurs mesures sont enregistrées et respectivement comparées à une autre grandeur physique en ce qui concerne la plausibilité. En cas d'absence de plausibilité, un signal d'alerte est acheminé vers un dispositif d'alerte et le dispositif d'alerte déclenche une information d'alerte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)