WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034918) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TRANSMISSION ET TRANSMISSION AINSI FABRIQUEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053984
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 12.08.2005
CIB :
F16H 57/02 (2012.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
OBERLE, Hans-Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEINMAN, Caroline [DE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : OBERLE, Hans-Juergen; (DE).
WEINMAN, Caroline; (US)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 184.3 29.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GETRIEBES, SOWIE EIN NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTES GETRIEBE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A GEARBOX, AND CORRESPONDING GEARBOX
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TRANSMISSION ET TRANSMISSION AINSI FABRIQUEE
Abrégé : front page image
(DE)Getriebe (10), sowie ein Verfahren zur Herstellung des Getriebes (10) mit einem axialen Toleranzausgleich, insbesondere zum Verstellen beweglicher Teile im Kraftfahrzeug, mit einem zumindest zwei Gehäuseteile (14, 16) aufweisendem Gehäuse (12) , einem Ritzel (34) und einem Schneckenrad (26), wobei das Schneckenrad (26) eine zentrale axiale Aussparung (42) aufweist, mit folgenden Fertigungsschritten: das Schneckenrad (26) und das Ritzel (34) werden als separate Teile auf einer gemein- samen zentralen Achse (28) in zumindest einem der beiden Gehäuseteile (14, 16) angeordnet, die beiden Gehäuseteile (14, 16) werden entlang der Achse (28) zusammengefügt und verbunden, derart, dass bei der axialen Montage der beiden Gehäuseteile (14, 16) das 25 Ritzel (34) drehfest in die Aussparung (42) des Schneckenrads (26) eingepresst wird.
(EN)The invention relates to a gearbox (10), and to a method for producing one such gearbox (10) with axial tolerance compensation. Said gearbox is especially used to displace mobile parts in a motor vehicle and comprises a housing (12) consisting of at least two housing parts (14, 16), a pinion (34), and a worm gear (26), said worm gear (26) comprising a central axial recess (42). The inventive method consists of the following production steps: the worm gear (26) and the pinion (34) are arranged as separate parts on a common central axis (28) in at least one of the two housing parts, and the two housing parts (14, 16) are joined and connected along the axis (28) in such a way that, during the axial assembly of the two housing parts (14, 16), the pinion (34) is pressed into the recess (42) of the worm gear (26) in a rotationally fixed manner.
(FR)L'invention concerne une transmission (10) ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle transmission (10) avec compensation axiale des tolérances. Ladite transmission sert à déplacer deux composants mobiles d'un véhicule et comporte un boîtier (12) présentant au moins deux parties de boîtier (14, 16), un pignon (34) et une roue hélicoïdale (26) présentant un évidement axial central (42). Ledit procédé consiste à disposer la roue hélicoïdale (26) et le pignon (34) en tant que composants séparés sur un axe central commun (28) dans au moins des deux parties de boîtier (14, 16), et à connecter et assembler les deux parties de boîtier (14, 16) le long de l'axe (28) de telle manière que le pignon (34) est comprimé de façon bloquée en rotation dans l'évidement (42) de la roue hélicoïdale (26) lors du montage axial des deux parties de boîtier (14, 16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)