WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034862) PROCEDE SIMPLE DE SOUDAGE PAR FRICTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010535
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 29.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.07.2006    
CIB :
F02F 3/00 (2006.01), F02F 3/22 (2006.01)
Déposants : KS KOLBENSCHMIDT GMBH [DE/DE]; Karl-Schmidt-Strasse, 74172 Neckarsulm (DE) (Tous Sauf US).
GNIESMER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUZ, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHALLER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMITZ, Ernst, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOLBE, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DAMBACHER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GNIESMER, Volker; (DE).
LUZ, Gerhard; (DE).
MÜLLER, Jochen; (DE).
SCHALLER, Christian; (DE).
SCHMITZ, Ernst, Peter; (DE).
KOLBE, Peter; (DE).
DAMBACHER, Josef; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 842.2 29.09.2004 DE
10 2004 061 778.3 22.12.2004 DE
Titre (DE) EINFACH-REIBSCHWEISSUNG
(EN) SIMPLE FRICTION WELD
(FR) PROCEDE SIMPLE DE SOUDAGE PAR FRICTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kühlkanalkolben (1) einer Brennkraftmaschine, aufweisend einen Kolbenboden (2) und einen daran mittels eines Reibschweissverfahrens gefügten Kolbenschaft (3), die zusammen einen Kühlkanal (8) bilden, wobei erfindungsgemäss vorgesehen ist, dass eine den Kühlkanal (8) radial nach aussen begrenzende Ringwand (13) von dem Kolbenboden (2) und/oder dem Kolbenschaft (3) gebildet ist und die Ringwand (13) dichtend mittels eines Schweissverfahrens verschliessbar ist, nachdem Kolbenboden (2) und Kolbenschaft (3) zusammengefügt wurden.
(EN)The invention relates to a cooling channel piston (1) for an internal combustion engine, comprising a piston bottom (2) and a piston shaft (3) that is joined thereto by means of a friction welding process, the piston bottom (2) and the piston shaft (3) jointly forming a cooling channel (8). According to the invention, an annular wall (13) which radially delimits the cooling channel (8) towards the outside is formed by the piston bottom (2) and/or the piston shaft (3). Said annular wall (13) can be sealed using a welding process once the piston bottom (2) and the piston shaft (3) have been joined together.
(FR)L'invention concerne un piston à canal de refroidissement (1) d'un moteur à combustion. Ce piston présente un fond (2) et une tige (3) jointe à celui-ci par un procédé de soudage par friction, ce fond (2) et cette tige (3) formant ensemble un canal de refroidissement (8). Selon l'invention, une paroi annulaire (13) délimitant le canal de refroidissement (8) radialement vers l'extérieur est formée par le fond (2) et/ou la tige (3) du piston, cette paroi annulaire (13) pouvant être scellée de façon hermétique par un procédé de soudage après assemblage du fond (2) et de la tige (3) du piston.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)