WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034852) PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT AU DIAGNOSTIC D'APPAREILS TECHNIQUES AGENCES A L'INTERIEUR D'UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034852    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010467
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
G01M 99/00 (2011.01), G06Q 10/00 (2012.01)
Déposants : ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE) (Tous Sauf US).
KEESE, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLOTZKI, Harry [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUHL, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RACKEBRANDT, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THÖNE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERWIG, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERTE, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEGLER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KEESE, Dieter; (DE).
PLOTZKI, Harry; (DE).
BUHL, Frank; (DE).
RACKEBRANDT, Karl-Heinz; (DE).
THÖNE, Andreas; (DE).
HERWIG, Jörg; (DE).
MERTE, Rolf; (DE).
RIEGLER, Peter; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Karl-Michael; ABB Patent GmbH, PAT 6, Oberhausener Strasse 33, 40472 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 241.6 29.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR DIAGNOSE VON INNERHALB EINER INDUSTRIELLEN ANLAGE ANGEORDNETEN TECHNISCHEN GERÄTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE DIAGNOSIS OF TECHNICAL DEVICES DISPOSED WITHIN AN INDUSTRIAL INSTALLATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT AU DIAGNOSTIC D'APPAREILS TECHNIQUES AGENCES A L'INTERIEUR D'UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Diagnose von innerhalb einer industriellen Anlage (1) der verarbeitenden Industrie angeordneten technischen Geräten (2; 3), insbesondere von Pumpen und Ventilen, wobei auf die Geräte (2; 3) einwirkende Iebenszeitbeeinflussende Störgrößen sensortechnisch erfasst werden, deren Daten simulationstechnisch zur Bestimmung der zu erwartenden Lebenszeit jedes Gerätes (2; 3) verarbeitet werden, wobei in einer Experteneinheit (9) diverse Wartungsanweisungen hinterlegt werden, die bei Erreichen eines unteren Lebenszeitgrenzwerts eines oder mehrerer Geräte (2; 3) gemeinsam mit der zu erwartenden Restzeit eines störungsfreien Betriebs der industriellen Anlage (1) ausgegeben werden.
(EN)Disclosed is a method for diagnosing technical devices (2, 3), especially pumps and valves, which are arranged within an installation (1) used in the processing industry. According to said method, disturbance variables that affect the devices (2; 3) and influence the service life thereof are detected by means of sensory technology while the data of said disturbance variables is processed in a simulative manner in order to determine the expected service life of each device (2; 3). Various maintenance instructions which are output along with the expected remaining trouble-free operating time of the industrial installation (1) when a lower service life threshold value of one or several devices (2, 3) has been reached are stored in an expert unit (9).
(FR)L'invention concerne un procédé de diagnostic d'appareils techniques (2, 3), en particulier de pompes et de vannes, agencés à l'intérieur d'une installation utilisée dans l'industrie de transformation, procédé dans lequel des grandeurs perturbatrices affectant les appareils (2, 3) et influençant leur durée de service, sont détectées au moyen d'un système de détecteur, les données desdites grandeurs perturbatrices étant traitées par une technique de simulation, en vue de déterminer la durée de service à prévoir pour chaque appareil (2, 3). L'invention est caractérisée en ce que dans une unité experte (9), diverses instructions d'entretien sont mémorisées, lesquelles sont délivrées en sortie, conjointement avec le temps restant à prévoir pour une exploitation exempte de perturbations de l'installation industrielle (1), lorsqu'on atteint une valeur seuil inférieure de durée de service pour un ou plusieurs appareils (2, 3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)