WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034851) DEBITMETRE A TOURBILLONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034851    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010466
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
G01F 1/32 (2006.01)
Déposants : ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE) (Tous Sauf US).
KEESE, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLOTZKI, Harry [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUHL, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RACKEBRANDT, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THÖNE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERWIG, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERTE, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEGLER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KEESE, Dieter; (DE).
PLOTZKI, Harry; (DE).
BUHL, Frank; (DE).
RACKEBRANDT, Karl-Heinz; (DE).
THÖNE, Andreas; (DE).
HERWIG, Jörg; (DE).
MERTE, Rolf; (DE).
RIEGLER, Peter; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Karl-Michael; ABB Patent GmbH, PAT 6, Oberhausenerstrasse 33, 40472 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 242.4 29.09.2004 DE
Titre (DE) WIRBELDURCHFLUSSMESSER
(EN) VORTEX FLOWMETER
(FR) DEBITMETRE A TOURBILLONS
Abrégé : front page image
(DE)Wirbeldurchflussmesser mit einem geschlossenen Messrohr (1), durch welches ein mengenmässig zu messendes fliessfähiges Medium (2) strömt, das einen hierin angeordneten Störkörper (3) anströmt, wobei ein in Strömungsrichtung nachgeordneter Schwingungssensor (4) die durch den Störkörper (3) erzeugte Wirbelfrequenz erfasst, welche eine dem Schwingungssensor (4) nachgeschaltete elektronische Auswerteeinheit (5) in ein den Mengen- oder Volumendurchfluss entsprechendes elektrisches Signal (6) umwandelt, wobei Mittel zur signaloptimierenden Veränderung der relativen Position zwischen Messrohr (1) und Störkörper (3) und/oder Messrohr (1) und Schwingungssensor (4) vorgesehen sind.
(EN)Disclosed is a vortex flowmeter comprising a closed measuring tube (1) through which a flowable medium (2) flows that is to be measured quantitatively. Said medium (2) flows against a disturbing element (3) that is disposed in the measuring tube. A vibration sensor (4) which is arranged downstream in the direction of flow detects the vortex frequency generated by the disturbing element (3). An electronic evaluation unit (5) that is mounted downstream of the vibration sensor (4) converts the vortex frequency into an electric signal (6) corresponding to the mass flow rate or volumetric flow rate. Means are provided for modifying in a signal-optimizing manner the relative position between the measuring tube (1) and the disturbing element (3) and/or between the measuring tube (1) and the vibration sensor (4).
(FR)L'invention concerne un débitmètre à tourbillons qui comprend un tube de mesure (1) fermé à travers lequel circule un agent fluide (2) devant faire l'objet d'une mesure quantitative, cet agent fluide (2) s'écoulant le long d'un élément perturbateur (3) placé dans le tube de mesure (1). Un capteur de vibrations (4) monté en aval dans le sens d'écoulement capte la fréquence des tourbillons générés par l'élément perturbateur (3), puis cette fréquence est convertie en un signal électrique (6) correspondant au débit massique ou volumétrique par une unité d'évaluation électronique (5) placée en aval du capteur de vibrations (4). Selon l'invention, ce débitmètre à tourbillons comprend des moyens permettant de modifier la position relative entre le tube de mesure (1) et l'élément perturbateur (3) et/ou entre le tube de mesure (1) et le capteur de vibrations (4) en vue d'optimiser le signal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)