WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034840) UNITE DE SECHAGE POUR AIR COMPRIME ET AUTRES SUBSTANCES GAZEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034840    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010424
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 27.09.2005
CIB :
B01D 53/26 (2006.01), B01D 53/22 (2006.01), B01D 63/02 (2006.01), B01D 45/16 (2006.01), B01D 53/24 (2006.01)
Déposants : DÜRR DENTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Höpfigheimer Str. 17, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
DEUBLER, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Valeriu [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEUBLER, Alfred; (DE).
FISCHER, Valeriu; (DE)
Mandataire : OSTERTAG, Reinhard; Ostertag & Partner, Eibenweg 10, 70597 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 216.5 27.09.2004 DE
10 2004 048 438.4 01.10.2004 DE
Titre (DE) TROCKNEREINHEIT FÜR DRUCKLUFT UND ANDERE GASFÖRMIGE MEDIEN
(EN) DRYER UNIT FOR COMPRESSED AIR AND OTHER GASEOUS MEDIA
(FR) UNITE DE SECHAGE POUR AIR COMPRIME ET AUTRES SUBSTANCES GAZEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Eine vertikal ausgerichtete Trocknereinheit (10) für Druckluft umfasst eine Trocknerpatrone (22), die zusammen mit einem Gehäuse (16, 18, 20) einen Einlass-seitigen Kopfraum (92) und einen Auslass-seitigen Kopfraum (72) begrenzt. In der Patrone erstrecken sich zwischen den beiden Kopfräumen eine Vielzahl von hohlen Membranfasern (30), deren Wandmaterial für Wasserdampf besser durchlässig ist als für Luft. Zwischen dem Auslass-seitigen Kopfraum (72) und einem Auslass (74) der Trocknereinheit ist ein Aus­lassventil (90) vorgesehen, welches erst dann öffnet, wenn der Druck im Auslass-seitigen Kopfraum (72) eine zur Bereitstellung von Spülluft ausreichenden Druck erzeugt wird. Die Spülluft wird über eine Drossel (70) der Außenfläche der Membranfasern (30) zugeführt.
(EN)A vertically directed dryer unit (10) for compressed air, comprising a dryer cartridge (22) which, together with a housing (16, 18, 20), defines an inlet head area (92) and an outlet head area (72). A plurality of hollow membrane fibers (30) extend inside the cartridge between the two head areas, the wall material thereof being more permeable with respect to water vapor than air. An outlet valve (90) is provided between the outlet head area (72) and an outlet (74) of the drier unit. Said valve only opens when the pressure in the outlet head area (72) produces sufficient pressure for the provision of purging air. The purging air is fed to the outer surface of the membrane fibers (30) via a throttle element (70).
(FR)L'invention concerne une unité de séchage verticale (10) pour air comprimé, comprenant une cartouche de séchage (22) qui délimite, avec un logement (16, 18, 20), un espace de tête côté admission (92) et un espace de tête côté évacuation (72). Une pluralité de fibres membranaires (30) dont la matière de paroi laisse mieux passer la vapeur d'eau que l'air s'étendent dans la cartouche, entre les deux espaces de tête. Une soupape de sortie (90) qui s'ouvre uniquement lorsque la pression dans l'espace de tête côté évacuation atteint une pression qui suffit à fournir un air de balayage est disposée entre l'espace de tête côté évacuation (72) et une sortie de l'unité de séchage. L'air de balayage est conduit jusqu'à la surface externe des fibres membranaires (30) par l'intermédiaire d'un élément d'étranglement (70).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)