WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034761) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES LIQUIDES DE RINÇAGE AQUEUX, PAR RECYCLAGE DE LIQUIDES DE RINÇAGE USES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034761    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009200
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 25.08.2005
CIB :
G01N 33/18 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 103/14 (2006.01)
Déposants : BAUMANN, Didda, Janina, Marina [DE/DE]; (DE).
BAUMANN, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMANN, Didda, Janina, Marina; (DE).
BAUMANN, Walter; (DE)
Mandataire : HANSMANN & VOGESER; Albert-Rosshaupter-Strasse 65, 81369 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 433.8 28.09.2004 DE
20 2004 016 890.1 29.10.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG WÄSSRIGER SPÜLFLÜSSIGKEITEN DURCH WIEDERAUFBEREITUNG GEBRAUCHTER SPÜLFLÜSSIGKEITEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF AQUEOUS RINSING LIQUIDS BY RECYCLING USED RINSING LIQUIDS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES LIQUIDES DE RINÇAGE AQUEUX, PAR RECYCLAGE DE LIQUIDES DE RINÇAGE USES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung wässriger Spülflüssigkeiten für die Spülung von Lackieranlagen für Wasserlacke durch Wiederaufbereitung der gebrauchten Spülflüssigkeiten. Dabei wird durch eine laufende Prüfung die Reinheit des zur Wiederverwendung erzeugten Recyclates in Bezug auf Ver­unreinigung durch lackunverträgliche Substanzen, die durch die gebrauchten Spülflüssig­keiten in den Wiederaufbereitungsprozeß eingetragen werden, festgestellt; das Signal der Untersuchungseinrichtung steuert den Wiederaufbereitungsprozeß so, dass die Abtren­ nung der störenden verunreinigenden Substanzen sichergestellt wird.
(EN)The invention relates to a method and device for the production of aqueous rinsing fluids for rinsing enameling lines for water-based lacquer by recycling used rinsing liquids. The purity of the recylate produced for re-use is determined by means of continuous verification with regard to contamination from lacquer-incompatible substances which enter into the recycling process as a result of the used rinsing liquids; the signal of the analysis device controls the recycling process in such a way that it is possible to guarantee separation of the disruptive contaminating substances.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des liquides de rinçage aqueux servant à rincer des installations de peinture pour des peintures à l'eau, par recyclage de liquides de rinçage usés. Selon l'invention, la pureté du produit de recyclage destiné à être réutilisé est déterminée, au moyen d'un contrôle continu, par rapport à une contamination par des substances incompatibles avec la peinture, qui sont introduites dans le processus de recyclage par les liquides de rinçage usés. Le signal généré par le dispositif de surveillance commande le processus de recyclage, de manière à garantir la suppression des substances contaminantes indésirables.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)