WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034757) ARMATURE SANITAIRE COMPORTANT UN PULVERISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034757    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009087
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 23.08.2005
CIB :
E03C 1/046 (2006.01), B05B 17/06 (2006.01)
Déposants : HANSA METALLWERKE AG [DE/DE]; Sigmaringer Str. 107, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KUNKEL, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUNKEL, Horst; (DE)
Mandataire : OSTERTAG, Ulrich; Ostertag & Partner, Eibenweg 10, 70597 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 046 943.1 28.09.2004 DE
Titre (DE) SANITÄRARMATUR MIT NEBELERZEUGER
(EN) SANITARY FITTING COMPRISING A SPRAY GENERATOR
(FR) ARMATURE SANITAIRE COMPORTANT UN PULVERISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Sanitärarmatur (1) mit einer insbesondere elektronischen Betätigungsvorrichtung (28) für eine Steuereinheit (22) zum Steuern der Wassertemperatur und/oder der Wasserdurchflussmenge in einem Wasserauslauf (10) beschrieben, die einen steuerbaren Nebelerzeuger (3) mit wenigstens einem Nebelaustrittskanal (12) aufweist, der zur Aussenatmosphäre führt.
(EN)The invention relates to a sanitary fitting (1) comprising an especially electronic actuating device (28) for a control unit (22) for controlling the water temperature and/or the water flow rate in a water outlet (10). The inventive sanitary fitting also comprises a controllable spray generator (3) provided with at least one spray outlet channel (12) that leads to the outside atmosphere.
(FR)L'invention concerne une armature sanitaire (1) comportant un dispositif d'actionnement notamment électronique (28) destiné à une unité de commande (22) conçue pour commander la température de l'eau et/ou le débit d'eau dans un écoulement d'eau (10). Ladite armature sanitaire (1) comporte également un pulvérisateur (3) comportant au moins un canal de sortie de pulvérisation (12) dirigé vers l'atmosphère extérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)