WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034701) SYSTEME DE FILS DESTINE A ETRE INSTALLE DANS DES SYSTEMES D'EAU POTABLE ET D'AUTRES SYSTEMES DE CONDUITE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034701    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001730
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 26.09.2005
CIB :
C02F 1/50 (2006.01)
Déposants : MILITZ, Detlef [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MILITZ, Detlef; (DE)
Mandataire : GLASEMANN, Christine; Adares Patent- und Rechtsanwälte, Reininger & Partner, Schumannstrasse 2, 10117 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 015 240.1 27.09.2004 DE
Titre (DE) FADENSYSTEM ZUR INSTALLATION IN TRINKWASSERSYSTEMEN UND ANDEREN FLÜSSIGKEIT FÜHRENDEN SYSTEMEN
(EN) THREAD SYSTEM FOR INSTALLING IN DRINKING WATER SYSTEMS AND OTHER LIQUID-GUIDING SYSTEMS
(FR) SYSTEME DE FILS DESTINE A ETRE INSTALLE DANS DES SYSTEMES D'EAU POTABLE ET D'AUTRES SYSTEMES DE CONDUITE D'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fadensystem (1) zur Installation in Trinkwasser- und anderen Flüssigkeit führenden Systemen T mit einer aus mindestens einem Faden (200) gebildeten mehrdimensionalen Struktur, wobei der Faden (200) in feuchter Umgebung eine durch oligodynamische Metallanteile des Fadens verursachte keimtötende Aktivität aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Fadensystem (1) ein erstes Flächengebilde (10) aufweist und sich eine Vielzahl von Abstand-Fadenelementen (11) quer zum Flächengebilde (10) derart erstrecken, dass das Fadensystem (1) eine elastisch verformbare dreidimensionale Abstandsstruktur bildet, wobei der Faden (200) mit der keimtötenden Aktivität im Flächengebilde (10) und/oder im Bereich der Abstand-Fadenelemente (11) angeordnet ist. Die Elastizitätseigenschaften erlauben es, ein und dasselbe Fadensystem (1) bei einer Vielzahl unterschiedlicher Trinkwassersysteme einzusetzen. Eine Volumeneinheit des Fadensystems (1), die größer ist als das im Montagebereich des Trinkwassersystems vorhandene Raumvolumen, wird komprimiert in den Montagebereich eingebracht. Dort lässt man das Fadensystem (1) expandieren, und es klemmt sich mit dem Flächengebilde (10) und den Abstand Faserabschnitten (11) an die das Raumvolumen begrenzenden Wandungsabschnitte des Trinkwassersystems T.
(EN)The invention relates to a thread system (1) for installing in drinking water systems and other liquid guiding systems (T), said thread system having a multidimensional structure formed by at least one thread (200) which exhibits a germicidal activity in a damp environment due to oligodynamic metal parts in the thread. According to the invention, the thread system (1) is provided with a first surface structure (10), and a plurality of spacer thread elements (11) extends perpendicularly to the surface structure (10) in such a way that the thread system (1) forms an elastically deformable three-dimensional spacer structure, the thread (200) with the germicidal activity being arranged in the surface structure (10) and/or in the region of the spacer thread elements (11). The elastic properties enable the same thread system (1) to be used for a plurality of different drinking water systems. A volume unit of the thread system (1), which is larger than the spatial volume in the assembly region of the drinking water system, is introduced into the assembly region in a compressed manner. The thread system (1) is then left to expand, and sticks, with the surface structure (10) and the fibrous spacer sections (11), to the wall sections of the drinking water system (T) which define the spatial volume.
(FR)L'invention concerne un système de fils (1) destiné à être installé dans des systèmes d'eau potable et d'autres systèmes de conduite d'eau (T), comportant une structure multidimensionnelle composée d'au moins un fil (200) présentant une activité germicide dans un environnement humide du fait qu'il contient des fractions métalliques oligodynamiques. Selon l'invention, le système de fils (1) présente une première structure de surface (10) et une pluralité d'éléments de fils d'espacement (11) s'étendant perpendiculairement à la structure de surface (10) de telle manière que le système de fils (10) forme une structure d'espacement tridimensionnelle à déformation élastique, le fil (200) à activité germicide étant disposé dans la structure de surface (10) et/ou au niveau des éléments de fils d'espacement (11). Les propriétés élastiques permettent d'employer le même système de fils (1) dans une pluralité de systèmes d'eau potable différents. Une unité volumique du système de fils (1), supérieure au volume présent dans la zone de montage du système d'eau potable, est introduite dans la zone de montage de façon comprimée. Le système de fils (1) y subit alors une expansion et se bloque avec la structure de surface (10) et les sections de fibres d'espacement (11) sur les sections de parois du système d'eau potable (T) limitant le volume.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)