WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034690) SYSTEME DE STORE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034690    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001690
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 23.09.2005
CIB :
B60J 1/20 (2006.01)
Déposants : WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5, 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
FICHTER, Mathis [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Horst-Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGGUTH, Karin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖLBL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GLASL, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FICHTER, Mathis; (DE).
SCHULZ, Horst-Martin; (DE).
LANGGUTH, Karin; (DE).
KÖLBL, Michael; (DE).
GLASL, Sebastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 046 783.8 27.09.2004 DE
Titre (DE) ROLLOANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) BLIND ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME DE STORE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einem Rollo, welches eine Rollobahn (10) aufweist, deren eines Ende an einem Wickelrohr (12) befestigt ist, die auf einer Wickelwelle lagert (14), und deren anderes Ende mit einem Zugspriegel (16) in Verbindung steht und ferner einem Motor zum Drehen der Wickelwelle. Die Rolloanordnung beinhaltet ferner zumindest ein flexibles Antriebselement (20, 26), welches mit der Wickelwelle und dem Zugspriegel in Kraftschluss steht und so ausgebildet ist, dass eine Drehung der Wickelwelle in Abwickelrichtung der Rollobahn zu einer Krafteinwirkung durch das Antriebselement auf den Zugspriegel führt und diesen verschiebt. Erfindungsgemäß ist der Motor ein Rohrmotor, der im Inneren des Wickelrohrs angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a blind arrangement for a motor vehicle, comprising a blind that is provided with a blind web (10), one end of which is fixed to a roller tube (12) mounted on a roller shaft (14). The other end of the blind web is connected to a traction bow (16). The blind arrangement further comprises a motor for rotating the roller tube and at least one flexible driving element (20, 26) that is non-positively connected to the roller shaft and the traction bow while being embodied such that a rotation of the roller shaft in the direction of unwinding of the blind web results in the driving element applying force to the traction bow and the traction bow being displaced. According to the invention, the motor is configured as a tube motor which is positioned inside the roller tube.
(FR)L'invention concerne un système de store destiné à un véhicule automobile. Ce système comprend un store présentant une bande (10) dont une extrémité est fixée à un tube d'enroulement (12) monté sur un arbre d'enroulement (14) et dont l'autre extrémité est reliée à un arceau de traction (16), ainsi qu'un moteur servant à mettre en rotation l'arbre d'enroulement. Ce système de store comprend par ailleurs au moins un élément d'entraînement flexible (20, 26) qui se trouve en liaison de force avec l'arbre d'enroulement et l'arceau de traction et qui est conçu de telle sorte qu'une rotation de l'arbre d'enroulement dans le sens de déroulement de la bande du store entraîne une application de force sur l'arceau de traction par l'élément d'entraînement et déplace ledit arceau. Selon l'invention, le moteur est un moteur tubulaire qui est disposé à l'intérieur du tube d'enroulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)