WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006034617) PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE GARANTIR L'ARRIVEE D'UN MESSAGE VOCAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/034617    N° de la demande internationale :    PCT/CN2005/000758
Date de publication : 06.04.2006 Date de dépôt international : 31.05.2005
CIB :
H04W 4/16 (2009.01), H04W 4/12 (2009.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian Longgang District Shenzhen Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
WANG, Shengqiong [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Shengqiong; (CN)
Mandataire : DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION; 7/F, Xueyuan International Tower No. 1 Zhichun Road Haidian District Beijing 100083 (CN)
Données relatives à la priorité :
200410080601.4 29.09.2004 CN
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR GUARANTEEING THE ARRIVAL OF VOICE MESSAGE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE GARANTIR L'ARRIVEE D'UN MESSAGE VOCAL
(ZH) 一种保证语音信息到达的方法及系统
Abrégé : front page image
(EN)A method of guaranteeing the arrival of voice message, which includes: when the calling user fails to call the called user, the calling switch equipment connects the link to a voice platform set in the communication network, the voice platform stores the voice leave word of the calling user, the voice platform originate a call to the called user, until the called user answers, the voice platform announces the voice leave word to the called user. A system for guaranteeing the arrival of voice message , which includes: switch equipment for processing call and user information memory for storing user contact information; and further includes: voice platform, for connecting to the switch equipment and user information memory respectively, and for connecting the calling user link when the calling user failed to call the called user, and for storing the voice leave word of the calling user, and for originating call to the called user and announcing the voice leave word, therefore making the information that the calling user want to transfer transferred to the called user timely and fully.
(FR)L'invention porte sur un procédé permettant de garantir l'arrivée d'un message vocal, qui fonctionne de la manière suivante: lorsqu'un utilisateur appelant ne parvient pas à appeler un utilisateur appelé, un équipement de commutation d'appelant établit la liaison avec une plate-forme vocale installée dans le réseau de communication, la plate-forme vocale stocke des sons vocaux laissés par l'utilisateur appelant, la plate-forme vocale appelle l'utilisateur appelé jusqu'à ce que ce dernier réponde, la plate-forme vocale annonce les sons vocaux laissés à l'utilisateur appelé. L'invention concerne également un système permettant de garantir l'arrivée d'un message vocal, qui comprend: un équipement de commutation qui traite les appels et une mémoire d'informations utilisateur qui stocke des informations de contact utilisateur; et en outre, une plate-forme vocale qui est connectée à l'équipement de commutation et à la mémoire d'informations utilisateur, respectivement, qui se connecte à la liaison de l'utilisateur appelant lorsque ce dernier ne parvient pas à appeler l'utilisateur appelé, qui stocke les sons vocaux laissés par l'utilisateur appelant, et qui appelle l'utilisateur appelé et lui annonce les sons vocaux laissés, informant de la sorte l'utilisateur appelé du message que l'utilisateur appelant souhaite lui transmettre de manière complète et en temps utile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)