WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006033160) ASCENSEUR SANS SALLE DES MACHINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/033160    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/013951
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 24.09.2004
CIB :
B66B 7/06 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
HAMAGUCHI, Shuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAMAGUCHI, Shuki; (JP)
Mandataire : TAKADA, Mamoru; Takada, Takahashi & Partners 5th Floor, Intec 88 Bldg. 20, Araki-cho, Shinjuku-ku Tokyo 1600007 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR APPARATUS
(FR) ASCENSEUR SANS SALLE DES MACHINES
(JA) 機械室レスエレベータ装置
Abrégé : front page image
(EN)A machine room-less elevator apparatus which enables to reduce an installation space and whose cost can be reduced. The elevator apparatus has an elevator car (4), a counterweight (5), a guide rail (6) for the car, a guide rail (7) for the counterweight, a rope (8) for suspending the car and the counterweight, a sheave (9a) placed at an elevator shaft top section (3) and over which the rope (8) is passed, a motor (9b) for driving the sheave, and a hoist (9) for lifting and lowering the car and the counterweight. The elevator apparatus further has car sheaves (19, 20) arranged at the elevator shaft top section (3), a car suspension sheave (13) provided under the car (4), a counterweight sheave (30) provided at the elevator shaft top section (3), and a counterweight suspension sheave (15) provided at the counter weight (5). The rope (8) is connected at one end to a position near the center of the upper part of the car, passed over a hoist sheave (9a) after it is passed over the car sheaves (19, 20) and the car suspension sheave (13), and suspended via the counterweight suspension sheave (15) and the counterweight sheave (30). The other end is connected to a position near the center of the upper part of the counterweight (5).
(FR)L’invention concerne un ascenseur sans salle des machines permettant de réduire l’espace nécessaire à l’installation et dont le coût peut être réduit. L’ascenseur comprend une cabine d’ascenseur (4), un contrepoids (5), un rail de guidage (6) pour la cabine, un rail de guidage (7) pour le contrepoids, un câble (8) pour suspendre la cabine et le contrepoids, une poulie (9a) placée au niveau d’une portion supérieure de cage (3) de l’ascenseur et sur laquelle passe le câble (8), un moteur (9b) pour entraîner la poulie, et un palan (9) pour faire monter et descendre la cabine et le contrepoids. L’ascenseur comprend en outre des poulies de cabine (19, 20) disposées au niveau de la portion supérieure de cage (3) de l’ascenseur, une poulie de suspension de cabine (13) montée sous la cabine (4), une poulie de contrepoids (30) montée au niveau de la portion supérieure de cage (3) de l’ascenseur et une poulie de suspension de contrepoids (15) montée au niveau du contrepoids (5). Le câble (8) est relié, à une extrémité, à une position proche du centre de la partie supérieure de la cabine, passe sur une poulie (9a) de palan après être passé par les poulies de cabine (19, 20) et la poulie de suspension de cabine (13) et est suspendu par la poulie de suspension de contrepoids (15) et la poulie de contrepoids (30). L’autre extrémité est reliée à une position proche du centre de la partie supérieure du contrepoids (5).
(JA) 設置スペースを縮小し、コストを削減することができる機械室レスエレベータ装置を得る。 かご4及び釣合いおもり5と、かご用ガイドレール6と、釣合いおもり用ガイドレール7と、かごと釣合いおもりを懸架するロープ8と、昇降路頂部3に配置され、ロープ8が巻き掛けられた綱車9a及び綱車を駆動するモータ9bを有し、かごと釣合いおもりを昇降させる巻上機9とを備えたものにおいて、昇降路頂部3に設置されたかご返し車19、20と、かご4の下部に設置されたかご吊り車13と、昇降路頂部3に設置された釣合いおもり返し車30と、釣合いおもり5に設置された釣合いおもり吊り車15とを備え、ロープ8は、一端がかご上部の中央部付近に接続され、かご返し車19、20、かご吊り車13を介して、巻上機綱車9aに巻き掛けられ、釣合いおもり吊り車15、釣合いおもり返し車30を経由して垂下され、他端が釣合いおもり5上部の中央部付近に接続される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)