WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006033042) ELEMENT COLLIMATEUR A DIODE DEL AYANT UN COLLIMATEUR ASYMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/033042    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/052978
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 12.09.2005
CIB :
F21V 7/09 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01)
Déposants : PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Steindamm 94, 20099 Hamburg (DE) (DE only).
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SCHUG, Josef, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENDERINK, Egbert [NL/DE]; (DE) (US Seulement).
SORMANI, Joseph [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUG, Josef, Andreas; (DE).
LENDERINK, Egbert; (DE).
SORMANI, Joseph; (DE)
Mandataire : VOLMER, Georg; Philips Intellectual Property &, Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
04104538.6 20.09.2004 EP
Titre (EN) LED COLLIMATOR ELEMENT WITH AN ASYMMETRICAL COLLIMATOR
(FR) ELEMENT COLLIMATEUR A DIODE DEL AYANT UN COLLIMATEUR ASYMETRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an LED collimator element (1; 20) which can be used in particular for motor vehicle headlights. It comprises an LED (2; 23), of which the emitted light can be emitted essentially directly into an emission angle region of the LED collimator element (1; 20), and a collimator (3; 22) which deflects the light which is not emitted in the emission direction into the emission angle region. The LED collimator element (1; 20) is designed to be asymmetrical at least with respect to a sectional plane (4) so that a defined non-uniform light intensity distribution is achieved in an emission plane (10; 26) of the LED collimator element (1; 20) which is orthogonal to the sectional plane (4) and to the main emission direction.
(FR)L'invention concerne un élément collimateur à diode DEL (1; 20) pouvant être utilisé notamment pour les phares de véhicules automobiles. Cet élément comprend une diode DEL (2; 23) dont la lumière peut être émise sensiblement directement dans une zone d'angle d'émission de l'élément collimateur à diode DEL (1; 20), et un collimateur (3; 22) qui dévie la lumière non émise dans la direction d'émission dans la zone d'angle d'émission. L'élément collimateur à diode DEL (1; 20) est conçu pour être asymétrique au moins par rapport à un plan coupe (4) de telle façon qu'une distribution d'intensité de la lumière non uniforme définie soit accomplie dans un plan d'émission (10; 26) de l'élément collimateur à diode DEL (1; 20) qui est perpendiculaire au plan coupe (4) et à la direction d'émission principale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)