WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032943) DISPOSITIF DE DOSAGE DE PEINTURE ET SYSTEME POUR UN APPAREIL D'APPLICATION DE PEINTURE PAR PULVERISATION COMMANDE PAR PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032943    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/003104
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 23.09.2004
CIB :
B05B 5/16 (2006.01)
Déposants : ABB AS [NO/NO]; Bergerveien 12, N-1396 Billingstad (NO) (Tous Sauf US).
ANFINDSEN, Ole Arnt [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
EKENBERG, Tor [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
MIKALSEN, Kenneth [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : ANFINDSEN, Ole Arnt; (NO).
EKENBERG, Tor; (NO).
MIKALSEN, Kenneth; (NO)
Représentant
commun :
ABB AS; c/o ABB AB, Legal Affairs & Compliance/Intellectual Property, Forskargränd 8, S-721 78 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PAINT DOSAGE DEVICE AND SYSTEM ADAPTED FOR A PROGRAM CONTROLLED SPRAY PAINTING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE DE PEINTURE ET SYSTEME POUR UN APPAREIL D'APPLICATION DE PEINTURE PAR PULVERISATION COMMANDE PAR PROGRAMME
Abrégé : front page image
(EN)One aspect of the invention concerns a dosing device for a program controlled spray painting apparatus adapted for dosing electrically conductive fluid materials to a spray gun/applicator. The spray gun may be charged at a high voltage for electrostatically charged atomizing of electrically conductive fluid materials. Another aspect of the invention concerns a coating system including the dosing device, which is moved by an actuator between a connecting member for a paint filling line or a cleaning fluid supply line, and a spray gun. A method and a computer program for carrying out the method are is described.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dosage pour un appareil d'application de peinture par pulvérisation commandé par programme, conçu pour doser des matériaux fluides électroconducteurs et les introduire dans un pistolet de pulvérisation/applicateur. Le pistolet de pulvérisation peut être chargé à une tension élevée pour atomiser les matériaux fluides électroconducteurs de manière électrostatique. Cette invention se rapporte également à un système d'application de revêtement comprenant ledit dispositif de dosage, qui est déplacé par un actionneur entre un élément de raccordement conçu pour une ligne de remplissage de peinture ou une ligne d'approvisionnement en liquide de nettoyage, et un pistolet de pulvérisation. La présente invention se rapporte en outre à un programme informatique servant à la mise en oeuvre dudit procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)