WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032623) PROCEDE DE TEINTURE DES ZONES EXTERIEURES DE STRUCTURES PLATES TEXTILES EN FIBRES CELLULOSIQUES ET FIBRES CELLULOSIQUES CONTENANT DES MATIERES MIXTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032623    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054573
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 14.09.2005
CIB :
D06P 5/02 (2006.01), D06P 5/06 (2006.01), D06P 3/66 (2006.01), D06P 3/62 (2006.01), D06P 1/52 (2006.01), D06P 1/66 (2006.01)
Déposants : DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG [DE/DE]; Industriepark Höchst Geb. B 598, 65926 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
FANDER, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARTINEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PUIG, Jesus [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FANDER, Richard; (DE).
MARTINEZ, Francisco; (ES).
PUIG, Jesus; (ES)
Données relatives à la priorité :
10 2004 045 861.8 20.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR RINGFÄRBUNG VON TEXTILEN FLÄCHENGEBILDEN AUS CELLULOSISCHEN FASERN UND MISCHMATERIALIEN ENTHALTEND CELLULOSISCHE FASERN
(EN) METHOD FOR RING DYEING TEXTILE FABRICS MADE OF CELLULOSE FIBRES AND MIXED MATERIALS CONTAINING CELLULOSE FIBRES
(FR) PROCEDE DE TEINTURE DES ZONES EXTERIEURES DE STRUCTURES PLATES TEXTILES EN FIBRES CELLULOSIQUES ET FIBRES CELLULOSIQUES CONTENANT DES MATIERES MIXTES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer reproduzierbaren Ringfärbung auf textilen Flächengebilden aus cellulosischen Fasern und Mischmaterialien enthaltend cellulosische Fasern mit Direktfarbstoffen oder Reaktivfarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass nach Farbstoffauftrag im Foulard der Farbstoff direkt in einem kontinuierlichen Prozess auf dem textilen Flächengebilde mit kationischen Nachbehandlungsmitteln fixiert und anschließend überschüssiger Farbstoff und überschüssiges Nachbehandlungsmittel direkt im kontinuierlichen Prozess ausgewaschen und dann das gefärbte Gewebe getrocknet wird.
(EN)A method for producing reproducible ring dyeing on textile fabrics made of cellulose fibres and mixed materials containing cellulose fibres with direct dyes or reactive dyes, characterized in that after the dye has been applied in a Foulard machine, said dye is directly fixed in a continuous process on the textile fabric with cationic post-treatment agents and excess dye and excess post-treatment agents are subsequently washed out directly in a continuous process and the dyed fabric is dried.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de teinture des zones extérieures reproductible sur des structures plates textiles en fibres cellulosiques et fibres cellulosiques contenant des matières mixtes avec des colorants directs ou des colorants réactifs. L'invention est caractérisée en ce qu'une fois appliqué le colorant dans le Foulard, le colorant se fixe directement sur la structure plate textile dans un processus continu par des moyens de retraitement cationiques. Puis le colorant excédentaire et l'agent de retraitement excédentaire sont directement enlevés par lavage dans le processus continu. Et enfin la toile teinte sèche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)