WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032618) COUCHE ELASTOMERE AUTO-ADHESIVE DANS DES POLES DE COMMUTATEUR ISOLES PAR SOLIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032618    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054543
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
CIB :
H01H 33/66 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
VOLKMAR, Ralf-Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOLKMAR, Ralf-Reiner; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 047 276.9 24.09.2004 DE
Titre (DE) SELBSTHAFTENDE ELASTOMERSCHICHT IN FESTSTOFFISOLIERTEN SCHALTERPOLEN
(EN) PRESSURE-SENSITIVE ELASTOMER LAYER IN CIRCUIT-BREAKER POLES INSULATED BY SOLID MATERIAL
(FR) COUCHE ELASTOMERE AUTO-ADHESIVE DANS DES POLES DE COMMUTATEUR ISOLES PAR SOLIDES
Abrégé : front page image
(DE)Um einen feststoffisolierter Schalterpol (1) mit einem elektrisch nicht leitenden und formstabilen Isolierstoffgehäuse (2), bereitzustellen, in dem eine Schaltröhre (4) angeordnet, die einen Festkontakt sowie einen diesem antriebseitig gegenüber liegenden und längs beweglich geführten Bewegkontakt aufweist, wobei das Isolierstoffgehäuse (2) antriebsseitig geöffnet ist, um das Einleiten einer Antriebsbewegung in den Bewegkontakt zu ermöglichen, und wobei zwischen der Schaltröhre (4) und dem Isolierstoffgehäuse (2) eine elastische Polsterung (10) angeordnet ist, der einfach herstellbar ist und bei dem Lufteinschlüsse vermieden sind, wird vorgeschlagen, dass die elastische Polsterung (10) über solche Eigenhaftungseigenschaften verfügt, dass sowohl mit der Schaltröhre (4) als auch mit dem Isolierstoffgehäuse (2) ein nur abrasiv lösbarer Oberflächenverbund bereitgestellt ist.
(EN)The aim of the invention is to provide a circuit-breaker pole (1), which is insulated by solid material, with an electrically non-conductive and dimensionally stabile insulating material housing (2), inside of which a switching tube (4) is arranged, this switching tube having a fixed contact as well as a moving contact, which is located opposite the fixed contact on the drive side and which is displaceably guided in a longitudinal manner, the insulating material housing (2) being open on the drive side in order to enable the introduction of a drive movement into the moving contact, and an elastic padding (10), which is easy to produce, is placed between the switching tube (4) and the insulating material housing (2) whereby preventing the trapping of air. To this end, the invention provides that the elastic padding (10) has inherent adhesion properties, and a surface bond both with the switching tube (4) as well as with the insulating material housing (2) is provided, this surface bond being able to be released only by abrasion.
(FR)L'invention vise à mettre au point un pôle de commutateur (1) isolé par solide, comprenant un boîtier en matériau isolant (2) non électroconducteur et indéformable, dans lequel est disposé un tube commutateur (4), qui présente un contact solide, ainsi qu'un contact mobile opposé au précédent, côté entraînement et guidé de manière à se déplacer longitudinalement. Le boîtier en matériau isolant (2) est ouvert côté entraînement, afin de permettre d'initier un mouvement d'entraînement dans le contact mobile. Il est prévu entre le tube commutateur (4) et le boîtier en matériau isolant (2), un capitonnage élastique (10) aisé à produire et dans lequel les bulles d'air sont évitées. A cet effet, il est prévu que le capitonnage élastique (10) dispose de propriétés auto-adhésives telles qu'il y ait, aussi bien avec le tube commutateur (4) qu'avec le boîtier en matériau isolant (2), un composite superficiel amovible uniquement par abrasion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)