WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032568) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINER UN ANGLE VOLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032568    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053748
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 01.08.2005
CIB :
B62D 15/02 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
BÖHM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNGBECKER, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHIRLING, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MUTH, Norman [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÖHM, Jürgen; (DE).
JUNGBECKER, Johann; (DE).
SCHIRLING, Andreas; (DE).
MUTH, Norman; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
102004038308.1 05.08.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINES LENKRADWINKELS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE STEERING WHEEL ANGLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINER UN ANGLE VOLANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betritt eine Vorrichtung zum Ermitteln eines Lenkradwinkels, umfassend einen, in einem wenigstens einer vollständigen Umdrehung des Lenkrades (9) entsprechenden Winkelbereich absolut messenden Winkelgeber (10) mit einer ersten Genauigkeit, einen inkremental messenden Winkelgeber (11), der ein erstes Ausgangssignal liefert, aus dem eine Veränderung der Winkelstellung des Lenkrades (9) mit einer zweiten Genauigkeit ermittelbar ist, die größer als die erste Genauigkeit ist, und der ein zweites Ausgangssignal liefert, wenn das Lenkrad (9) wenigstens eine vorgegebene Stellung einnimmt, die wenigstens zwei Referenzlenkradwinkeln zuordenbar ist sowie eine mit den Winkelgebern (10, 11) verbundene Auswerteeinheit (12), wobei die Auswerteeinheit (12) den Lenkradwinkel ausgehend von einem mittels des absolut messenden Winkelgebers (10) bestimmten Ausgangswert nach Maßgabe des ersten Ausgangssignals des inkremental messenden Lenkradwinkels (11) ermittelt, und wobei die Auswerteeinheit (12) den Wert des Lenkradwinkels beim Auftreten des zweiten Ausgangssignals an einen der Referenzlenkradwinkel anpasst. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Ermitteln des Lenkradwinkels.
(EN)The invention relates to a device for determining the steering wheel angle, comprising an angle sensor (10) which measures, in a precise manner, the corresponding angle range in at least one full rotation of the steering wheel (9) with a first accuracy; an incremental measuring angle sensor (11) which emits a first output signal which enables a modification of the angle position of the steering wheel (9) to be determined with a second accuracy which is greater than the first accuracy, and which emits a second output signal when the steering wheel (9) takes up at least one predetermined position which is assigned to at least two reference steering wheel angles, and an evaluation unit (12) which is connected to the angle sensors (10, 11). The evaluation unit (12) determines the steering wheel angle from an output value determined by means of a precisely measuring angle sensor (10), in accordance with the first output signal of the incremental measuring steering wheel angle (11). The evaluation device (12) adapts the value of the steering wheel angle to one of the reference steering wheel angles when the second output signal appears. The invention also relates to a method for determining the steering wheel angle.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer un angle volant. Ce dispositif comprend un capteur angulaire (10) qui assure la mesure absolue de la plage angulaire correspondante dans au moins une rotation complète du volant de direction (9) avec un première précision ; un capteur angulaire (11) de mesure incrémentiel qui émet un premier signal de sortie permettant de déterminer une modification de la position angulaire du volant de direction (9) avec une deuxième précision supérieure à la première précision et qui émet un deuxième signal de sortie lorsque le volant de direction (9) prend au moins une position prédéterminée pouvant être affectée à au moins deux angles volant de référence, ainsi qu'une unité d'évaluation (12) reliée au capteur angulaire (10, 11). L'unité d'évaluation (12) détermine l'angle volant à partir d'une valeur de sortie déterminée à l'aide du capteur angulaire (10) de mesure absolue et conformément au premier signal de sortie de l'angle volant (11) de mesure incrémentiel. Et l'unité d'évaluation (12) adapte la valeur de l'angle volant à un angle volant de référence lors de l'apparition du deuxième signal de sortie. L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer l'angle volant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)