WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032391) APPAREIL MANUEL POUR LE PRELEVEMENT DE SANG OU D'AUTRES LIQUIDES CORPORELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032391    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009816
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
CIB :
A61B 5/15 (2006.01), A61L 2/00 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HAAR, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIST, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAAR, Hans-Peter; (DE).
LIST, Hans; (DE)
Mandataire : JANY, Peter; Jany & Mommer, Partnerschaft, Karlstrasse 87, 76137 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 045 804.9 22.09.2004 DE
Titre (DE) HANDGERÄT ZUM ENTNEHMEN VON BLUT ODER ANDEREN KÖRPERFLÜSSIGKEITEN
(EN) MANUAL APPLIANCE FOR DRAWING BLOOD OR OTHER BODY FLUIDS
(FR) APPAREIL MANUEL POUR LE PRELEVEMENT DE SANG OU D'AUTRES LIQUIDES CORPORELS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein tragbares Handgerät zum Erzeu­gen einer Einstichwunde, insbesondere zum Entnehmen von Blut oder anderen Körperflüssigkeiten umfassend eine Lanzette (4) und eine Lanzettensterilisationseinrichtung (3), mit der die Lanzette (4) kontaktfrei sterilisierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner eine mehrfach verwendbare Lanzette (4).
(EN)The invention relates to a portable manual appliance for puncturing the skin, especially for drawing blood or other body fluids, said appliance comprising a lancet (4) and a lancet sterilisation device (3) that can be used to sterilise the lancet (4) in a non-contact manner. The invention also relates to a lancet (4) that can be reused many times.
(FR)L'invention concerne un appareil manuel portatif pour la production d'une piqûre, en particulier pour le prélèvement de sang ou d'autres liquides corporels, comprenant une lancette (4) et un dispositif de stérilisation de la lancette (3) au moyen duquel la lancette (4) est stérilisable sans contact. L'invention concerne en outre une lancette pouvant être utilisée plusieurs fois.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)