WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032226) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA DETECTION DE LA POSITION ET DE LA VITESSE D'UN OBJET D'ESSAI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032226    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001274
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 19.07.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.07.2006    
CIB :
G01D 5/20 (2006.01)
Déposants : MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG [DE/DE]; Königbacher Strasse 15, 94496 Ortenburg (DE) (Tous Sauf US).
SELLEN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEDNIKOV, Felix [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NECHAEWSKIJ, Mark [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : SELLEN, Martin; (DE).
MEDNIKOV, Felix; (DE).
NECHAEWSKIJ, Mark; (RU)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstr. 14, 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 046 031.0 21.09.2004 DE
10 2005 007 265.8 16.02.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG DER POSITION UND DER GESCHWINDIGKEIT EINES MESSOBJEKTS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING THE POSITION AND THE VELOCITY OF A TEST OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA DETECTION DE LA POSITION ET DE LA VITESSE D'UN OBJET D'ESSAI
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erfassung von Position und Geschwindigkeit eines Messobjekts (5) relativ zu einem Sensor (1), wobei der Sensor (1) und das Messobjekt (5) relativ zueinander verschiebbar angeordnet sind, wobei der Sensor (1) eine Messspule (2) mit mindestens einem, vorzugsweise mehreren Spannungsabgriff/-en (4) und ein an das Messobjekt (5) angebrachtes und mit der Messspule (2) elektromagnetisch gekoppeltes Target (7) aufweist und wobei dem Sensor ein elektronisches Bauteil (6) zum Addieren der an dem Sensor (1) abgegriffenen Spannungen zugeordnet ist, sind im Hinblick auf ein möglichst einfachen Aufbau des Sensors dadurch gekennzeichnet, dass zur gleichzeitigen Messung von Position und Geschwindigkeit das Target (7) zwei Teile (8, 10) ausweist, wobei ein Teil (8) aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgebaut ist und der andere Teil als ein Magnet (10) ausgeführt ist und dass durch eine Auswerteschaltung (11) aus dem Ausgangssignal des elektronischen Bauteils (6) zum Addieren der abgegriffenen Spannungen eine der Position des Targets proportionale Spannungskomponente Up und eine der Geschwindigkeit des Targets proportionale Spannungskomponente Uv bestimmt wird.
(EN)The invention relates to a device and method for detecting the position and velocity of a test object (5) relative to a sensor (1), the sensor (1) and the test object (5) being arranged so they can be displaced relative to one another. The sensor (1) has a measuring coil (2) with at least one, preferably a number of voltage tap(s) (4) and has a target (7), which is placed on the test object (5) while being electromagnetically coupled to the measuring coil (2). An electronic component (6) for adding the voltages tapped on the sensor (1) is assigned to the sensor. The invention is, with regard to a simplest possible design of the sensor, characterized in that for simultaneously measuring position and velocity, the target (7) comprises two parts (8, 10), one part (8) being made of an electrically conductive material and the other part being provided in the form of a magnet (10), and in that an evaluation circuit (11) determines, based on the output signal of the electronic component (6) for adding the tapped voltages, a voltage component Up that is proportional to the position of the target, and a voltage component Uv that is proportional to the velocity of the target.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif et un procédé pour la détection de la position et de la vitesse d'un objet d'essai (5) par rapport à un capteur (1), le capteur (1) et l'objet d'essai (5) étant disposés de sorte qu'il peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre. Le capteur (1) comprend une bobine de mesure (2) avec au moins une, de préférence plusieurs prise(s) de tension (4) et comprend une cible (7) qui est placée sur l'objet d'essai (5) en étant reliée par couplage électromagnétique à la bobine de mesure (2). Un composant électronique (6) pour l'addition de tensions prélevées sur le capteur (1) est affecté au capteur. L'invention, par rapport au modèle le plus simple possible du capteur, se caractérise en ce que pour la mesure simultanée de position et de vitesse, la cible (7) comporte deux parties (8, 10), une partie (8) étant réalisée en un matériau conducteur d'électricité et l'autre partie étant prévue sous la forme d'un aimant (10), et en ce qu'un circuit d'évaluation (11) détermine, en fonction du signal de sortie du composant électronique (6) pour l'addition de tensions prélevées, une composante de tension Up qui est proportionnelle à la position de la cible, et une composante de tension Uv qui est proportionnelle à la vitesse de la cible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)