WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006032156) POMPE A MEMBRANE COMPORTANT UNE SOUPAPE DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/032156    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000529
Date de publication : 30.03.2006 Date de dépôt international : 06.09.2005
CIB :
A61M 1/06 (2006.01), F04B 45/04 (2006.01), F04B 49/03 (2006.01)
Déposants : MEDELA HOLDING AG [CH/CH]; Lättichstrasse 4B, CH-6340 Baar (CH) (Tous Sauf US).
STUTZ, Alex [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PFENNINGER, Erich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
WEBER, Beda [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STUTZ, Alex; (CH).
PFENNINGER, Erich; (CH).
WEBER, Beda; (CH)
Mandataire : CLERC, Natalia; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1541/04 20.09.2004 CH
Titre (DE) MEMBRANPUME MIT ENTLÜFTUNGSVENTIL
(EN) MEMBRANE PUMP WITH BLEED VALVE
(FR) POMPE A MEMBRANE COMPORTANT UNE SOUPAPE DE VENTILATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Saugpumpe, insbesondere eine Brustpumpe, weist ein Entlüftungsventil mit einer Entlüftungsöffnung (44, 54, 67), einem die Entlüftungsöffnung verschliessbaren Entlüftungskörper (32) und einem Betätigungsmittel (8) zur Betätigung des Entlüftungskörpers auf. Der Entlüftungskörper ist derart betätigbar, dass er beim Öffnen des Ventils zuerst nur einen Teilbereich der Entlüftungsöffnung freigibt und anschliessend einen grösseren Teilbereich oder die gesamte Entlüftungsöffnung freigibt, Diese Saugpumpe bietet auf kleinstem Raum eine grosse Funktionalität und ist zudem kostengünstig herstellbar und einfach montierbar.
(EN)A suction pump, in particular a breast pump, comprises a bleed valve with a bleed opening (44, 54, 67), a bleed body (32) which seals the bleed opening and an operating means (8) for operating the bleed body. The bleed body may be operated such that upon opening the valve initially only a partial region of the bleed opening is released and subsequently a greater part thereof or the whole bleed opening is released. Said suction pump provides a large functionality with the smallest size and, furthermore, is cheap to produce and easily assembled.
(FR)L'invention concerne une pompe aspirante, notamment une pompe tire-lait, présentant une soupape de ventilation comportant une ouverture de ventilation (44, 54, 67), un corps de ventilation (32) fermant l'ouverture de ventilation et un élément d'actionnement (8) destiné à actionner le corps de ventilation. Le corps de ventilation peut être actionné de telle manière qu'il ne libère qu'une partie de l'ouverture de ventilation lors de l'ouverture de la soupape, puis une partie plus grande ou la totalité de l'ouverture de ventilation. Ladite pompe aspirante offre une grande fonctionnalité, une grande compacité et peut être fabriquée de façon économique et montée simplement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)