WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006031192) PROCEDE DE LAVAGE D'EQUIPEMENT ET SYSTEME DE LAVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/031192    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/001342
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 15.09.2005
CIB :
B60S 1/48 (2006.01), B60S 1/56 (2006.01)
Déposants : SAAB AB [SE/SE]; S-581 88 Linköping (SE) (Tous Sauf US).
LARSSON, Thomas [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
DAHLGREN, Jan-Åke [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SILÉN, Arne [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LARSSON, Thomas; (SE).
DAHLGREN, Jan-Åke; (SE).
SILÉN, Arne; (SE)
Mandataire : ALBIHNS STOCKHOLM AB; Box 581, S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
04445094.8 15.09.2004 EP
Titre (EN) METHOD FOR WASHING EQUIPMENT AND WASHING ARRANGEMENT
(FR) PROCEDE DE LAVAGE D'EQUIPEMENT ET SYSTEME DE LAVAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for washing equipment, such as sights, sensors and the like (1, 5, 6, 7, 8), with washing medium (15) being sprayed out through one or several fixed nozzles (9, 10). The invention also Relates to a washing arrangement working according to the method and comprising fixed nozzles (9, 10), with pipes connected to the nozzles for conveying washing medium (15) from a container by means of a pump arrangement. The washing is carried out by the part of the equipment that is to be washed being rotated into a washing zone formed by the fixed nozzles (9, 10) in conjunction with the washing medium (15). An even and effective washing of the equipment is achieved by means of the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé de lavage d'équipement, tels que des dispositifs de visée, des capteurs et analogues (1, 5, 6, 7, 8), à l'aide d'un milieu de lavage (15) pulvérisé par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs buses fixes (9, 10). L'invention concerne également un système de lavage fonctionnant selon ledit procédé et comprenant des buses fixes (9, 10), des tuyaux étant reliés aux buses pour acheminer le milieu de lavage (15) à partir d'un contenant au moyen d'un système de pompe. Le lavage est effectué par mise en rotation de la partie de l'équipement qui doit être lavé dans une zone de lavage formée par les buses fixes (9, 10) conjointement au milieu de lavage (15). Un lavage régulier et efficace de l'équipement est obtenu à l'aide de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)