WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006030764) DÉTECTEUR DE FUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/030764    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/016811
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
CIB :
A61M 5/00 (2006.01)
Déposants : Nemoto Kyorindo Co., Ltd. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP) (Tous Sauf US).
ONO, Seiichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAKAKIBARA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ONO, Seiichi; (JP).
SAKAKIBARA, Masahiro; (JP)
Mandataire : ITO, Katsuhiro; 4F, Nichito-Hacchobori Bldg., 3-11-8, Hacchobori, Chuou-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-267062 14.09.2004 JP
Titre (EN) LEAKAGE DETECTOR
(FR) DÉTECTEUR DE FUITE
(JA) 漏出検出装置
Abrégé : front page image
(EN)A leakage detector for detecting leakage of a medical fluid injected through an injection needle into a vessel near the skin of a human body with high accuracy. A light beam of a predetermined waveform band containing a specific wavelength to which the reflectance of the inner tissue of a human body is lower than that of the medical fluid is projected to the position of the human body at which the injection needle is pushed, and the light of the wavelength band reflected inside the human body is detected. The average intensity of the detected light of the wavelength band and the intensity of the light of the specific wavelength are measured. If the ratio of the intensity of the light of the specific wavelength to the average intensity of the light of the wavelength band is lower than a reference value, leakage is judged to occur. Since the individual difference and condition of the human body influence the whole wavelength hand but do not influence the relative relation between the wavelength band and the specific wavelength, leakage of a drug fluid can be detected without being influenced by the individual difference and the condition.
(FR)L’invention concerne un détecteur de fuite permettant de détecter la fuite d’un fluide médical injecté à travers une aiguille d’injection dans un vaisseau sanguin près de la peau du corps humain avec grande précision. Un faisceau lumineux d’une bande de forme d’onde prédéterminée contenant une longueur d’onde spécifique à laquelle la réflectance du tissu interne d’un corps humain est plus basse que celle du fluide médical, est projeté à l’endroit du corps humain dans lequel l’aiguille d’injection est enfoncée, et la lumière de la bande de longueur d’onde réfléchie à l’intérieur du corps humain est détectée. L’intensité moyenne de la lumière de la bande de longueur d’onde détectée et l’intensité de la lumière de longueur d’onde spécifique sont mesurées. Si le rapport de l’intensité de la lumière de la longueur d’onde spécifique à l’intensité moyenne de la lumière de la bande de longueur d’onde est inférieur à une valeur de référence, on estime qu’il y a une fuite. Comme les différences d’un individu à l’autre et la condition du corps humain influencent toute la bande de longueur d’onde mais pas la relation entre la bande de longueur d’onde et la longueur d’onde spécifique, on peut détecter une fuite de fluide médicamenteux sans subir l’influence des différences d’un individu à l’autre et de la condition du corps humain.
(JA) 人体の表面近傍の血管に注入針により注入される薬液の漏出を良好な精度で検出できる漏出検出装置を提供する。  人体の内部組織に対する反射率より薬液に対する反射率が低い特定波長を内包する所定の波長帯域の光線を、注入針が挿入されている位置の人体に出射し、人体の内部で反射された波長帯域の光線を検出する。検出された波長帯域の光線の平均強度と、特定波長の光線の強度とを測定し、波長帯域の平均強度に対する特定波長の強度の比率が基準値より低下していると漏出発生を判定する。人体の個人差や体調などは波長帯域の全体には影響しても、波長帯域と特定波長との相対関係には影響しないので、個人差や体調などに影響されることなく薬液の漏出を検出できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)