WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006030749) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/030749    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/016782
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 12.09.2005
CIB :
G01N 1/28 (2006.01), A61M 1/02 (2006.01), G01N 33/48 (2006.01)
Déposants : NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5318510 (JP) (Tous Sauf US).
MURAHASHI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIKAWA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SASAYAMA, Norihisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIRASU, Akio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHIHARA, Kazuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURAHASHI, Hideaki; (JP).
YOSHIKAWA, Yoshihiro; (JP).
SASAYAMA, Norihisa; (JP).
SHIRASU, Akio; (JP).
ISHIHARA, Kazuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-265243 13.09.2004 JP
Titre (EN) COMPONENT-COLLECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE COMPOSANTS
(JA) 成分採取デバイス
Abrégé : front page image
(EN)It is intended to provide a component-collecting device for easily and efficiently collecting a desired component from a solution containing multiple components, more specifically speaking, a PRP (platelet-rich plasma)-collecting device for preparing PRP from the blood. In collecting a desired component from a solution containing multiple components by centrifugation, a container to be used in the centrifugation is equipped with a device for separating the required component. This device for separating the required component comprises a holder attachable to the container and an aspiration tube penetrating in the axis direction of the holder. In this structure, the length of the aspiration tube projecting from the holder into the container is adjustable. By adjusting the length of the aspiration tube, the device is located at the position of the component layer to be aspirated and then the component is aspirated.
(FR)L’invention ci-décrite concerne un dispositif de récupération de composants servant à récupérer d’une manière simple et efficace un composant souhaité à partir d’une solution contenant plusieurs composants, plus spécifiquement un dispositif de récupération de PRP (plasma riche en plaquettes) pour préparer du PRP à partir du sang. En récupérant un composant souhaité à partir d’une solution contenant de multiples composants, un conteneur devant être utilisé dans la centrifugation est doté d’un dispositif pour séparer le composant requis. Ce dispositif utilisé pour séparer le composant requis comporte un support qui peut être fixé au conteneur et un tube d’aspiration qui pénètre dans le sens de l’axe du support. Dans cette structure, la longueur du tube d’aspiration faisant saillie du support dans le conteneur est réglable. En réglant la longueur du tube d’aspiration, le dispositif est localisé au niveau de la couche du composant à aspirer, le composant étant alors aspiré.
(JA) 複数の成分を含む溶液から、目的成分を容易かつ効率よく採取するための成分採取デバイスを提供することを課題とする。具体的には、血液から血小板血漿(Platelet-rich plasma:PRP)を調製するためのPRP採取デバイスを提供することを課題とする。  複数成分含有溶液から遠心分離により目的成分を採取する場合に、遠心操作に使用した容器に、必要成分分離用デバイスを装着することによる。該必要成分分離用デバイスは、容器に装着可能なホルダーと、該ホルダーの軸方向に貫通された吸引用筒状体を含み、該ホルダーから容器内に突出する該吸引用筒状体の長さが調節可能な構造からなる。該吸引用筒状体の長さを調節して吸引する成分層の位置におき、成分を吸引する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)