WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006030471) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/030471    N° de la demande internationale :    PCT/IT2005/000521
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
CIB :
G01F 11/26 (2006.01)
Déposants : GARZIERA, Roberto, Vincenzo [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : GARZIERA, Roberto, Vincenzo; (IT)
Mandataire : CRIPPA, Paolo, Ernesto; Jacobacci & Partners S.p.A., Piazzale Arnaldo, 2, I-25121 Brescia (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2004A001742 14.09.2004 IT
Titre (EN) METRED FLUID DISPENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION
Abrégé : front page image
(EN)A dispensing device (11) for a dispensing bottle having a container (10) comprising a cap (28) and a tank (30) suitable for containing a dose of fluid to be dispensed; said cap being disconnectable from said tank (30) and comprising a measuring chamber (24), having a loading opening (14) which leads into the container, said cap further comprises an output duct (17) having a dispensing opening (18) and an output inlet (100), said devices further comprises tank-cap connecting means, comprising a wall with an inlet opening (29) and a separate outlet opening (25), said inlet opening being suitable for allowing the flow of fluid from said measuring chamber to said tank and comprising a collar (102) which protrudes from an edge of said inlet opening inside said measuring chamber, said outlet opening extending with a collar (13) towards the cap for fluid-sealing connecting to the output inlet, so as to prevent the fluid coming out of said output opening from going into the measuring chamber.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (11) destiné à une bouteille de distribution comprenant un contenant (10) conçu pour renfermer un fluide à distribuer à travers une ouverture (27), comprenant au moins deux composants (28, 30) pouvant être séparés l'un de l'autre, un des composants comprenant un bouchon (28) conçu pour être connecté de manière étanche au fluide à l'ouverture (27) du contenant (10), le second composant comprenant un réservoir (30) conçu pour renfermer une dose de fluide à distribuer; le bouchon (28) comprenant une chambre de mesure (24) présentant une ouverture d'approvisionnement (14) menant à l'intérieur du contenant de manière à permettre au fluide de s'écouler du contenant (10) dans la chambre de mesure (24) comprenant une paroi présentant une surface supérieure (15) fermant la chambre de mesure (24) de l'extérieur du contenant (10), la chambre de mesure (24) comprenant une ouverture de connexion (101); le bouchon (28) comprenant également un conduit de sortie (17) présentant une ouverture de distribution (18) menant, à travers la surface supérieure (15), à l'extérieur du contenant, le conduit de sortie (17) comprenant une admission de sortie (100) conçue pour faire circuler le fluide du réservoir (30) dans le conduit de sortie (17); le réservoir (30) comprenant une chambre de recueil (12) conçue pour recevoir un peu de fluide de la chambre de mesure (24), la chambre de recueil (12) étant délimitée par des parois d'un corps tubulaire comprenant un fond fermé au niveau du côté opposé au bouchon (28), le dispositif comprenant également des moyens de connexion réservoir-bouchon comprenant: des moyens de connexion d'étanchéité entre un bord de connexion du réservoir (30) et l'ouverture de connexion (101) du bouchon (28); les moyens de connexion réservoir-bouchon comprenant une ouverture d'admission (29) et une ouverture d'évacuation distincte (25), les ouvertures (29 et 25) étant ménagées dans une paroi des moyens de connexion réservoir-bouchon, de manière à être séparées l'une de l'autre par une partie de paroi et de manière à se trouver sensiblement sur un même plan, l'ouverture d'admission (29) étant conçue pour permettre au fluide de s'écouler de la chambre de mesure (24) du bouchon (28) dans le réservoir et comprenant un collier (102) en saillie à partir d'un bord de l'ouverture d'admission (29) à l'intérieur de la chambre de mesure (24) du bouchon, l'ouverture d'évacuation (25) s'étendant avec un collier (13) en direction du bouchon (28) aux fins de connexion étanche au fluide avec l'admission de sortie (100) du conduit de sortie (17), de manière à empêcher le fluide provenant de l'ouverture de sortie (25) de se déplacer dans la chambre de mesure (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)