WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006030004) DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE CONTROLE D'AU MOINS UNE GRANDEUR DE PROCESSUS D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/030004    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054532
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 12.09.2005
CIB :
G01D 11/24 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (Tous Sauf US).
VAHID-YOUSEFNIA, Amir [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAHID-YOUSEFNIA, Amir; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
102004044890.6 14.09.2004 DE
Titre (DE) GEHÄUSE UND GEHÄUSEVERBINDUNG FÜR SENSOREN
(EN) HOUSING AND HOUSING CONNECTION FOR SENSORS
(FR) DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE CONTROLE D'AU MOINS UNE GRANDEUR DE PROCESSUS D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße eines Mediums, mit einem Sensor (1) mit einem Sensorhals (2), und mit einem Gehäuse (11) mit einem Gehäusehals (12). Die Erfindung beinhaltet, dass der Sensorhals (2) oder der Gehäusehals (12) eine Radialnut (20) und eine Axialnut (21) aufweist, dass der Gehäusehals (12) oder der Sensorhals (2) eine Bajonett-Nase (25) aufweist, dass es eine Einraststellung gibt, bei der die Bajonett-Nase (25) über die Axialnut (21) in die Radialnut (20) einbringbar ist, dass der Sensorhals (2) ein erstes Rückhalteelement (31) aufweist, dass der Gehäusehals (12) ein zweites Rückhaltelement (32) aufweist, und dass das erste Rückhalteelement (31) und das zweite Rückhalteelement (32) in dem Fall, dass die Bajonett-Nase (25) in der Radialnut (20) befindlich ist, verhindern, dass der Sensorhals (2) und der Gehäusehals (12) gegeneinander in die Einraststellung drehbar sind.
(EN)The invention relates to a device for determining and/or monitoring a process variable of a medium, comprising a sensor (1), a sensor neck (2) and a housing (11) having a housing neck (12). According to the invention, the sensor neck or the housing neck (12) comprises a radial groove (20) and an axial groove (21), and the housing neck (12) or the sensor neck (2) has a bayonet nose (25), there is a position of engagement wherein the bayonet nose (25) can be arranged via the axial groove (21) into the radial groove (20), the sensor neck (2) contains a first retaining element (31), the housing neck (12) contains a second retaining element (32) and the first retaining element (31) and second retaining element (32) prevent the sensor neck (2) and housing neck (12) from rotating counter to each other into the position of engagement when the bayonet nose (25) is located in the radial groove (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détermination et/ou de contrôle d'une grandeur de processus d'un fluide, comportant un capteur (1) pourvu d'un collet de capteur (2), et un boîtier (11) pourvu d'un collet de boîtier (12). Le collet de capteur (2) ou le collet de boîtier (12) présente une rainure radiale (20) et une rainure axiale (21), le collet de capteur (2) ou le collet de boîtier (12) présente un tenon de baïonnette (25) pouvant être logé dans la rainure radiale (20) par l'intermédiaire de la rainure axiale (21) dans une position d'encastrement, le collet de capteur (2) présente un premier élément de retenue (31), le collet de boîtier (12) présente un deuxième élément de retenue (32), et lorsque le tenon de baïonnette (25) est logé dans la rainure radiale (20), le premier et le deuxième élément de retenue (31, 32) évitent que le collet de capteur (2) et le collet de boîtier (12) ne tournent l'un contre l'autre en position d'encastrement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)