WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029984) MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029984    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054449
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 08.09.2005
CIB :
H02K 41/03 (2006.01), H02K 7/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MATSCHEKO, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATSCHEKO, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 985.6 16.09.2004 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Elektrische Maschine (1-8), welche einen Primärteil (21,22,52-57) und einen Sekundärteil (15,16,17) aufweist, wobei das Primärteil (21,22,52-57) eine dem Sekundärteil zugewandte Seite (82) aufweist und das Sekundärteil (15,16,17) eine dem Primärteil (21,22,52-57) zugewandte Seite (83) aufweist, wobei diese einander zugewandten Seiten (82,83) zum Austritt und/oder Eintritt magnetischer Felder vorgesehen sind. Das Primärteil (21,22,52-57) liegt zumindest teilweise an dem Sekundärteils (15,16,17) in einem Kontaktbereich (88) an, wobei der Kontaktbereich (88) zumindest eine der einander zugewandten Seiten (82,83), welche zum Austritt und/oder Eintritt magnetischer Felder vorgesehen sind, betrifft. Somit ist ein Luftspalt, welcher sich nach dem Stand der Technik zwischen dem Primärteil (21,22,52-57) und dem Sekundärteil (15,16,17) befindet zumindest teilweise durch einen Kontaktbereich zwischen dem Primärteil (21,22,52- 57) und dem Sekundärteil (15,16,17) ersetzt.
(EN)The invention relates to an electric motor (1-8), comprising a primary piece (21,22,52-57) and a secondary piece (15,16,17), whereby the primary piece (21,22,52-57) has a side (82) facing the secondary piece and the secondary piece (15,16,17) has a side (83), facing the primary piece (21,22,52-57), whereby said facing sides (82,83) are provided for the efflux and/or influx of magnetic fields. The primary piece (21,22,52-57) at least partly contacts the secondary piece (15,16,17) in a contact region (88), whereby the contact region (88) relates to at least one of the facing sides (82,83), provided for efflux and/or influx of magnetic fields. An air gap which is conventionally located between the primary piece (21,22,52-57) and the secondary piece (15,16,17) is at least partly replaced by a contact region between the primary piece (21,22,52- 57) and the secondary piece (15,16,17).
(FR)L'invention concerne une machine électrique (1-8) comprenant une partie primaire (21,22,52-57) et une partie secondaire (15,16,17), la partie primaire (21,22,52-57) ayant une face (82) orientée vers la partie secondaire, laquelle (15,16,17) a une face orientée vers la partie primaire (21,22,52-57), ces faces (82,83) orientées l'une vers l'autre servant à l'entrée et/ou à la sortie de champs magnétiques. La partie primaire (21,22,52-57) est au moins partiellement plaquée contre la partie secondaire (15,16,17) dans une zone de contact (88), laquelle touche au moins une des faces orientées vers l'autre servant à l'entrée et/ou à la sortie de champs magnétiques. Ainsi, une discontinuité magnétique disposée, selon la technique actuelle, entre la partie primaire (21,22,52-57) et la partie secondaire (15,16,17) est remplacée au moins partiellement par une zone de contact entre la partie primaire (21,22,52- 57) et la partie secondaire (15,16,17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)