WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029948) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMPILER DES MARCHANDISES DANS UN CONTENEUR DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029948    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054062
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 17.08.2005
CIB :
B65G 47/64 (2006.01)
Déposants : DEMATIC S.R.L. [IT/IT]; via Archimede 45/47, I-20041 Agrate Brianza (IT) (Tous Sauf US).
GALLIZIA, CARLO [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MIGNANO, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GALLIZIA, CARLO; (IT).
MIGNANO, Paolo; (IT)
Mandataire : V. BEZOLD & SOZIEN; Akademiestrasse 7, 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
04021842.2 14.09.2004 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STAPELN VON STÜCKGUT IN EINEM TRANSPORTBEHÄLTER
(EN) DEVICE AND METHOD FOR STACKING PIECE GOODS IN A TRANSPORT CONTAINER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMPILER DES MARCHANDISES DANS UN CONTENEUR DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zum Stapeln von Stückgut in einem Transportbehälter. Um mit einfachen aber wirkungsvollen Mittel das direkte Stapeln, auch von mehreren nebeneinander angeordneten Stapeln in einem Transportbehälter vollautomatisch und mit hoher Leistung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, unmittelbar unterhalb des Zuförderers (3) einen Übergabeförderer (5) anzuordnen ist, der aus einer Übernahmeposition für das Stückgut (2) horizontal in eine Übergabestellung bewegbar ist, in der sich das Stückgut (2) auf dem Transportband (6) des Übergabeförderers (5) oberhalb seiner im Transportbehälter (8) vorgesehenen Stapelposition (A; B) befindet, und den Übergabeförderer (5) zum Übergeben des Stückgutes (2) in den Transportbehälter (8) aus dieser Position heraus mit der gleichen Geschwindigkeit in die Übernahmeposition zurückbewegbar ist, mit der die Auflageseite des Transportbandes (6) des Übergabeförderers (5) relativ zum Übergabeförderer (5) in der entgegengesetzten Richtung (10) bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a device and a method for the stacking of piece goods in a transport container. According to the invention, the direct stacking of even several adjacent stacks in a transport container may be achieved fully automatically and with high capacity with simple but effective means, whereby a transfer conveyor (5) is arranged directly beneath the supply conveyor (3), which may be horizontally displaced from a take-on position for the piece goods (2), to a dispensing position in which the piece goods (2) on the transport belt (6) of the transfer conveyor (5) are arranged above the stacking position (A; B), provided for the same in the transport container (8) and, in order to dispense the piece goods (2) into the transport container (8), the transfer conveyor (5) may be withdrawn into the take-on position with the same speed as the support side of the transport belt (6) of the transfer conveyor (5) is moving in the opposite direction (10), relative to the transfer conveyor (5).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour empiler des marchandises dans un conteneur de transport. L'invention vise à permettre, grâce à des moyens simples et efficaces, l'empilement direct, entièrement automatique et à haut rendement, pour former plusieurs piles disposées l'une à côté de l'autre dans un conteneur de transport. A cet effet, directement sous le convoyeur d'amenée (3) est placé un convoyeur de transfert (5) qui se déplace entre une position de réception de la marchandise (2) et une position de transfert à l'horizontale, dans laquelle la marchandise (2) se trouve sur la bande (6) du convoyeur de transfert (5) au-dessus de son emplacement d'empilement (A; B) prévu dans le conteneur de transport (8). Le convoyeur de transfert (5), pour transférer la marchandise (2) dans le conteneur de transport (8), reprend, à partir de cette position, sa position de transfert à la même vitesse que celle à laquelle se déplace la face support de la bande (6) du convoyeur de transfert (5) dans le sens opposé (10), relativement au convoyeur de transfert (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)