WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029833) DISPOSITIF PERMETTANT L'ECOULEMENT DOSE D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029833    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009867
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 14.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2006    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : SCHLIEMANN, Eric [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHLIEMANN, Eric; (DE)
Mandataire : WEISS, Peter; 4, Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 922.8 14.09.2004 DE
10 2005 039 591.0 19.08.2005 DE
10 2005 043 258.1 09.09.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM DOSIERTEN AUSBRINGEN EINES MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR THE DOSED OUTPUT OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT L'ECOULEMENT DOSE D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum dosierten Ausbringen eines Mediums aus einem Behälter (5) durch eine Öffnung (17) in einem Gehäuseoberteil (1), wobei der Öffnung (17) zum Verschliessen eine Ventilkolbenspitze (12) zugeordnet ist, soll an die Ventilkolbenspitze (12) als Teil eines Ventilkolbens (3, 3.1) eine sich gegen eine Feder (4) abstützende Kolbenfläche (9) anschliessen, die in einem Kolbenraum in dem Gehäuseoberteil (1) abdichtend geführt ist und zwischen sich und der Öffnung (17) einen Füllraum (18) ausbildet, der mit dem Behälter (5) in Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a device for the dosed output of a medium from a container (5) through an opening (17) in an upper housing part (1). A valve piston tip (12) is associated with said opening (17) for the closing thereof. According to the invention, a piston surface (9), which is pressed against a spring (4), is adjacent to the valve piston tip (12) and is used as part of a valve piston (3, 3.1), which is sealingly guided in a piston chamber in the upper part of the housing (1) and forms a filling chamber (18) which is connected to the container (5), between said upper part of the housing and the opening (17).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant l'écoulement dosé d'un fluide contenu dans un réservoir (5) par un orifice (17) formé dans la partie supérieure (1) du corps, une pointe de piston à soupape (12) étant associée à cet orifice (17) pour l'obturation de ce dernier. Selon la présente invention, une surface (9) du piston, s'appuyant contre un ressort (4), est adjacente à la pointe de piston à soupape (12) faisant partie intégrante d'un piston à soupape (3, 3.1), laquelle surface est guidée de façon étanche dans une chambre de piston formée dans la partie supérieure (1) du corps et forme, entre elle et l'orifice (17), une chambre de remplissage (18) communiquant avec le réservoir (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)